知识与智慧

一个国王与他的一位大臣，各有一子。王子很有知识，而大臣的儿子极其聪明。他们俩十分要好。有一天，国王对大臣说：“这两个人很合得来，不可让他们对王国造成危险，应该使他们疏远。”

大臣说：“此事容易。”他找来了一个狡诈的女人。

王子与大臣的儿子经常一起外出打猎。一天，他们打猎归来，看到路边站着一个美丽的女人。她用手势让大臣的儿子到她跟前去。但当大臣的儿子到她跟前时，她却沉默不语。大臣的儿子竭力使她开口，然而她一言不发。大臣的儿子回来时，王子问他那个女人为何叫他？大臣的儿子告诉他。那个女人一句话也没说。王子明白，大臣的儿子有什么事瞒着他，所以他产生了疑心，但没有作声。第二天，他们俩打猎归来时又看到那个女人站在路边向大臣的儿子打手势。但当大臣的儿子到她跟前时，她又沉默不语。第三天，又是如此。大臣的儿子极力使女人说话，以使朋友了解事情的真相，可那个女人就是缄口不语。两个朋友间的猜忌已经到了无以复加的地步。

王子回到王宫，趴到床上长吁短叹。人们立刻把王子的状况禀告国王。国王问王子：“哪儿不舒服？让医生看了吗？”

王子说：“只有当我看到大臣的儿子的眼睛被挖出来的时候，我的痛苦才能解除。”

国王立即把大臣召来，告诉他王子的愿望。大臣说：“没有关系。”

大臣用羊眼睛代替儿子的眼睛，送给王子看，让儿子在眼睛上绑上布条。

第二天，王子独自去打猎。他看到一只鹿，策马紧追。但鹿逃到茂密的森林里不见了。王子很失望。他感到疲倦，想找个地方下马休息。他找了一会儿，发现了一个葱郁的花园。然而，他看到花园意识到自己进入了另一个王国。不管怎样，他不在乎。他把马放在园中，自己睡到一棵树下。这个花园是公主游玩的地方。公主在女友们的陪伴下来到花园，看到一个英俊的青年睡在树下，便产生了爱慕之心。但不知他聪明还是愚蠢，她想试一试他。

公主与她的女友们在王子睡觉的地方的周围挖了一条小沟，灌上了水，在沟里放了几朵花、一面镜子和一块铜。

王子醒来，看到水沟、花、镜子、铜块和小小的脚印，很惊异。他百思不得其解。深夜，他回到王宫，又趴到床上唉声叹气。国王了解到，王子非常渴望见到大臣的儿子。他把大臣召来。大臣征得御医的配合，告诉王子，他的朋友刚被挖了眼睛，还不能到他跟前来。王子说，把眼睛还给他，并询问需要多少天才能恢复健康。医生告诉王子，大约需要四十天。王子要求医生，给他朋友治疗。

王子焦急地数着日子，等待他的朋友前来，揭开他在公主的花园中所看到的谜。四十天后，大臣的儿子来到王子跟前。王子很羞愧。请求他原谅自己的过去。

他们立刻制订到那个花园去的计划。他们来到园中，看到沟干涸了，花枯萎了，镜子模糊了，铜块上积满了尘土，甚是凄凉。

大臣的儿子告诉王子：“到这里来的是一位姑娘，她是铜城国人，她的名字与花有关，她所住的宫殿是镜子做的，宫殿周围有一条充满水的壕沟。”

王子想马上就去找那位女子，但他的朋友建议他先回去，作好充分准备再来。

几天后，他们装扮成一个商旅队，住进铜城国外的一个花园里。王子了解了情况后，前往宫殿。

王子游过壕沟，到了对岸。在宫门口，他看到公主躺在飘在水上的小床上。虽然小床没有沉下去，但王子看到这情景，愣住了。他停在那里直到东方发白。王子回来把夜间的情形告诉了他的朋友。大臣的儿子说：“哎，你怎么连这也不明白？那张小床实际上是在镜子地面上，所以看上去它似乎是飘在水上。”王子为之愕然。大臣的儿子进一步告诉他:“你到宫殿去时，我观察了周围环境。宫殿的后面有一个窗户。窗户里有一个绳子做成的梯子。今夜，你从梯子上大胆地进入公主的房间。”

第二天夜里，王子按照既定的计划来到宫殿的后面。那里确实有一个绳子做成的梯子。王子通过梯子进入公主的房间。公主自那天起一直在等待着王子。当天夜里，她就在宫殿的后面挂了一个绳子做成的梯子，天亮前她把它收上去。王子进入她的房间时，她向前迎接他，第一个问题便问：“你是靠自己的智慧来的，还是在别人的指引下来的。”

王子说：“我是靠自己的智慧来的。”

公主对他说：“如果你是靠自己的智慧来的，那么昨天为何坐在门口待了一宿？”

但王子坚持说：“我是靠自己的智慧来的。”

公主相信了他。他们尽情行乐。在凉风的吹拂下，一对情人睡得很香……

这个城市的提督从远处看到公主的宫殿里还亮着灯，便带着手下人到宫殿来了解情况。

他来到宫殿附近，看到了绳梯。他从梯子上进入宫殿。他看到公主与一个青年同床而卧，惊愕不已。他立即回去禀告国王。国王半夜听到这个不吉利的消息，十分恼怒。命令提督把他们俩关进大庙，天亮押去见他。

提督回去把他们俩抓了起来，关进大庙。形势严峻。若不提前控制住局势，那么天亮他们俩就要被杀头。

公主又一次问王子：“告诉我，你真的是靠自己的智慧来的吗？”

王子点了点头。

但当公主向他说明事态十分严重时，王子蒙了。他承认，他确实是在别人的指引下来的，那个人现在还在花园里。

提督已经走了。一个哨兵在值班。公主从一个墙孔里把哨兵叫来，对他说：“我脖子上的项链是金子的，要是你帮助我，那么我提前给你半条项链，事情办妥后，再给你另一半。”

哨兵了解了情况的性质后表示同意。

哨兵为他们送一个口信到花园去。他在花园中大声喊道：“谁的牲口从栏里跑出来到城里去了？它（他）被抓起来了。现在被关在城内的大庙里。”

哨兵回来领取了其余的奖赏。大臣的儿子从口信中了解了事态。

大约过了一个时辰，一个头上顶着盘子的女人来到大庙门口。她高声叫嚷：“庙门为何关闭？我丈夫刚刚旅行回来。我许过愿：他一回到家，我就撒两斤糖。我到庙里来还愿。国王有过命令：庙宇要日夜开放。你们不能关闭庙门！”

哨兵把情况报告了提督。提督让他尽力劝女人回去。但她坚持不还愿不回去。要是回去，天亮她就向国王告状。关于庙宇，国王确实下过严令。因此，提督决定：让女人进去。在她礼拜时，从外边把门关上，做完礼拜，立刻让她出去。

女人做完礼拜出来了。庙门又被关闭。女人一边撒着糖，一边唠唠叨叨，给了哨兵们五个半卢比走开了。

早晨，国王上朝，命令把犯人押来。但当庙门打开时，从里面出来两个和尚。他们只穿着裤衩，身上尽是灰，而且有无数伤痕。他们哭着颤抖着跪倒在国王面前。在场的人无不惊愕。国王问那两个和尚：“你们是谁？”

和尚回答说：“国王陛下，我们是穷僧人。昨天刚到您的城市。他们把我们关押起来，对我们施加暴力。”

国王说：“你们有何证据？”

和尚说：“我们有五个半卢比，也被您的士兵掏去分掉了。”

从四个哨兵身上各搜出了一个卢比，从提督身上搜出了一个半卢比。国王怒不可遏，说道：“我的提督如此欺负穷人，抢他们的钱财，而且这般中伤我的女儿，把他推出斩首！”

提督被处决了。

这是怎么回事儿？实际上，那个拿着糖来到大庙的“女人”，便是大臣的儿子。他一进到里面，就把自己的衣服脱下来，让公主穿上，自己仅穿着裤衩。他对公主说：“你带上面罩，谁也认不出你。你把这五个半卢比和糖给哨兵们，然后回宫殿去睡觉。”他在庙内把床、被褥以及自己的随身物品，全部放火烧掉，把王子和自己打扮成和尚的模样。幸运得很，他们戏剧性的表演成功了。国王请他们原谅，释放了他们。他们跑回花园里的住处。

几天以后，一个老商人带着一个年轻的姑娘，来到铜城国国王的王宫。商人向国王献了礼物，讲了自己的来意：“我在长途旅行，到很远地方去，大约一年才能回来。我的女儿，一定要跟我出来，但到了这里，她却不想往前走了，可又回不去。陛下，您能否安排我女儿的住处？”

国王得了商人的贵重的礼物，非常高兴，说道：“当然可以。你的女儿就是我的女儿。我让她住在我女儿的宫殿里。你回来时，再把你的宝贝接走。”

这个“姑娘”实际上是王子。大臣的儿子装扮成老商人，让王子装扮成自己的女儿。王子又进入了宫殿，与公主欢乐了一年。

根据既定的计划，王子在“老商人”即将回来的前两天，从宫殿跑回花园里的住处。大臣的儿子已经回到了那里。老商人带着无数珍贵的礼物来到王宫。国王见到商人很高兴，同时也感到羞愧。当商人要见自己的女儿时，国王遗憾地说道：“就在两天前，你的女儿突然从宫殿失踪了。我差人到处找，但哪儿也没找到。”

商人很忧伤，喃喃地说：“我的妻子年轻时就去世了。我仅有一个儿子和一个女儿。我很疼爱他们。现在我到哪儿去找我的女儿？”

他的话使国王很伤心。国王对老商人说：“朋友，你的女儿从我的宫殿失踪，我很遗憾。如果你愿意，我打算把我的女儿嫁给你的儿子。你把她当作自己的女儿。这样，也许能消除你的悲痛。”

老商人的脸上立刻露出了喜悦的神色，说道：“国王陛下，对我来说，没有比这更荣耀的了。”

王子与公主结了婚。王子在宫殿里享乐，忘记了大臣的儿子。因此，国王和大臣很放心，因为他们的政权不再有任何危险。