巴基斯坦民间故事
(2022-03-29 10:57:22)乌鸦与麻雀
一只乌鸦与一只麻雀是好朋友。乌鸦每天都到麻雀家来,说:“朋友,怎么样?”
麻雀总是回答:“托真主的福,很好。你怎么样?请坐。”
麻雀心地善良,是乌鸦的真正的朋友。而乌鸦却很贪婪、淘气。一天,它们一同出去觅食,看到一个农民摊在席子上晒的红辣椒。乌鸦对麻雀说:“朋友,你看,多少辣椒。走,我们吃去。”
在吃辣椒的时候,乌鸦问:“朋友,辣椒好吃吗?”
麻雀回答说:“好吃。”
乌鸦问:“你喜欢玩游戏吗?”
麻雀说:“怎么不喜欢!”
乌鸦说:“来,我们把剩余下的辣椒平分了。看谁吃的多。”
麻雀说:“行。”
乌鸦说:“但如果你输了,你给我什么?”
善良的麻雀回答说:“你说怎么着就怎么着。”
乌鸦说:“那好,赢者将吃输者的肉。”
麻雀同意了。它以为乌鸦在开玩笑。一个朋友哪会吃另一个朋友的肉!
乌鸦吃一个辣椒,藏三个在席子底下。但麻雀把每个辣椒一点儿不剩地吃下去。
一个小时以后,乌鸦说:“看,朋友,我吃完了我的所有辣椒。但你却连一半也没吃完。”
麻雀笑着说:“嗯,你赢了。”
乌鸦提醒麻雀,赢者应得到奖赏。麻雀又笑着说:“你想要什么奖赏?”
乌鸦重申事先所讲好的条件,要吃麻雀的肉。
最后,麻雀醒悟了。它知道,乌鸦真的想满足自己的条件。它说:“因为你真的想吃我的肉,所以我将满足你的条件。但在这以前,我有个要求。全世界都知道,你是个肮脏的飞禽。你的嘴尽吃脏东西。在吃我的肉之前,你得先洗一洗自己的嘴巴。”
乌鸦来到河跟前,叫道:
大河,大河请帮忙,
洗洗我的嘴上脏。
我将饱餐麻雀肉,
麻雀肉来甜又香。
河回答说:“你要水?我怎能拒绝。不过,大家都说你吃脏东西,所以你要想在我的水里洗嘴巴,你就得拿个罐子来。那时,你要多少水都可以。”
乌鸦来到村里的陶匠跟前:
陶匠,陶匠,好心肠,
请你帮帮我的忙。
借只水罐打河水,
洗洗我的嘴上脏。
我将饱餐麻雀肉,
麻雀肉来甜又香。
陶匠回答说:“你需要一只罐子?我怎好拒绝。但我没有土。如果你能弄点儿土来给我,我马上就给你做罐子。”
乌鸦来到田里,用嘴掘土。土地说:“全世界都知道,你吃脏东西。在你拿来一把铁锹以前,我不允许你掘我的土。”
乌鸦来到村里的铁匠跟前。老铁匠手里拿着熄火的水烟袋,在商店里闲坐。乌鸦说:
铁匠,铁匠,好心肠,
请你帮帮我的忙。
借把铁锹掘点土,
交与本村老陶匠。
做只水罐我打水,
洗洗我的嘴上脏。
我将饱餐麻雀肉,
麻雀肉来甜又香。
铁匠回答说:“你需要一把铁锹?我为你打一把。但我的炉子里没有火。如果你想要我为你打一把铁锹,那你就去拿点儿火种来。”
乌鸦来到附近的一个农民家。农民的妻子正坐在院子里做米饭。乌鸦说:
大娘,大娘,好心肠,
请你帮帮我的忙。
给我一个大火星,
送给本村老铁匠。
打把铁锹我掘土,
把土送给老陶匠。
他做水罐我打水,
洗洗我的嘴上脏。
我将饱餐麻雀肉,
麻雀肉来甜又香。
农民的妻子回答说:“你需要火?行。我给你火,但你怎么把火拿走?”
乌鸦说:“我把火放在背上。”
农民的妻子把火放到乌鸦的背上。乌鸦的羽毛立刻着了火。贪心的乌鸦被烧成了灰。聪明的麻雀,平安地活到老。

加载中…