强强联合 开拓市场发展

兄弟工业集团与多米诺完成并购

——访多米诺标识科技有限公司总裁项敏

2015年3月11日，日本兄弟工业集团提出全资并购多米诺(Domino)公司（以下简称“多米诺”），并于6月11日成功完成并购。随着并购的生效，多米诺成为兄弟工业集团的全资子公司。多米诺是设计、制造和销售工业用标识设备的专业化公司，成立至今一直致力于以领先的连续式喷墨、激光打码、热转印打码、自动打码贴标、热发泡以及全彩数字印刷等技术，为全球制造商提供全面的标识解决方案。

    多米诺为什么会被并购？并购后是否会影响现有运营策略与发展战略？未来多米诺将怎样发展？……带着诸多问题，本刊记者采访了多米诺标识科技有限公司总裁项敏先生。

 记者：日本兄弟工业集团是在怎样的背景下对多米诺实行并购计划？其原因有哪些？

 项敏：多米诺在全球标识行业有着举足轻重的地位，是能领导行业的标杆企业之一。日本兄弟工业集团是一家百年老店，有着100多年的历史，旗下产品多元化非常广泛，有商用打印机、缝纫机，甚至还有卡拉OK机，分布非常广。此外，兄弟工业集团国际化程度很高，每年的营业额收入只有不到20%来自日本本土，其余80%以上都是国际业务，运作方式非常国际化。

 值得注意的是，这次并购发生之前，在2014财年，多米诺的营业额和利润都创了历史新高，同时，兄弟工业集团的营业额和利润也创造了历史新高，所以此次并购是在这样一个双方的财务背景下发生的，并不是国人印象中的被收购一定是企业出现亏损，才出现被收购。此次并购可以说是一次强强联合，是基于两家业务运营良好的基础上，所产生的并购。

 多米诺与兄弟工业集团在业务发展过程中均感觉到需要有新的增长，并在不断寻找契机。多米诺在3年前公布了新的业务增长战略，其中有一项特别着重指出的，就是数码印刷业务的发展。最近几年，我们在数码印刷领域发展势头非常好，但是我们发现数码印刷的技术进步非常快，需要非常强有力的研发、资金支持，要不断升级技术，采用新的技术，才能赶上整个行业技术发展的发展步伐。同时，我们也发现在数码印刷领域的竞争对手，都是规模很大的一些公司，要保持行业的发展，在产品，包括在市场、业务上需要大量投入，包括资金投入。兄弟工业有非常强的研发能力，也拥有数码印刷发展所需要的一些核心技术，而兄弟工业之前从未涉足工业标识与数码印刷行业，在行业迅速发展的当下，兄弟工业集团希望进军工业标识与数码印刷行业并占有一席之地，最便捷的途径就是收购像多米诺这样一个行业内业绩良好、增长稳定的公司，双方是在这样一个情况下，才有接触，并且发现，实现自己战略发展方向所需要的正是对方所具备的，对方是自己非常理想的、实现自己战略发展需求的一个合作伙伴，这才促成了双方强强联合，走向并购。

 并购的一个核心基础，在双方的接触中，我们发现双方在对于产品技术与质量的重视、对客户服务、员工的长期发展的重视三方面都有非常近似的理念，我相信这三个相似的理念是促成并购成功的必不可少的条件。

 因此这样一个并购，不是说有一方存在经营困难，而由另一方收购；也不是说双方存在竞争关系，另一方通过收购来消灭竞争对手，将对方的资源为我所用；也不是国际资本玩家所作的资本运作、包装、拆分、转卖，来实现资本增值。多米诺和兄弟工业之间的这次并购完全是一次战略性的并购，是一种强强联合，双方都能从这一次并购中找到进一步战略发展的力量，支撑未来发展。

 记者：很多集团会选择以注资或控股的方式进驻一家经营良好的企业，为什么兄弟工业集团会选择全资收购的形式并购多米诺？如今有很多食品饮料企业在使用多米诺的产品，并购是否会对现有客户群体产生影响？之前的维护或者合作方案是否会有改变？

 项敏：多米诺在市场上一直保持着完整独立的上市企业地位，若采用注资或控股的方式获得资金支持，容易因各自的立场、想法不同在考虑问题方面相互掣肘，进而牵制日常运营与战略发展的进行。避免此类问题最简单的方法就是全资收购成为独立的子公司，以此避免因涉及股东之间的利益差而出现战略发展与利益分配上的矛盾。同时，每家公司在并购时都有自己的原则，我们也了解到，兄弟工业集团会把多米诺的工业标识与数码印刷作为其未来发展的一个强劲增长点，他也希望占有100%的份额，而不是说部分按比例去分摊。

 并购后，多米诺作为兄弟工业集团下属子公司将有高度自治的经营权利和地位；作为一个运营的实体，多米诺本身的注册地是英国剑桥，以注册属地而言仍然是一家英国的公司，只是股东变为兄弟集团，兄弟工业集团过去从未涉足工业标识与数码印刷领域，作为独立子公司，多米诺的品牌将保持不变，多米诺公司现有的高层运营管理团队与运营管理体系保持不变，这也是兄弟工业CEO在并购后访问多米诺剑桥总部所作出的公开承诺。

 对于中国企业而言，多米诺之前的承诺与运营战略也将保持不变，中国市场是多米诺举足轻重、具有战略意义的市场。日本企业更加注重生产的精益化，多米诺未来将依托兄弟工业集团这个更为广阔的发展平台，加强技术研发力度，加快产品更新，降低产品成本，提高市场竞争力，更好的回馈用户，对于在中国的广大客户而言，在这次并购后，将从多米诺获得更多的价值与收益。

 记者：食品行业是工业标识领域的一大传统行业，多米诺一直占有这很高的市场份额，作为其中一个分支的烘焙、甜食行业，未来针对此领域的发展战略是否会有偏移？目前有哪些规划？

 项敏：食品行业应用的发展十分迅速，也是多米诺非常重要的传统应用行业。针对食品饮料行业需求，多米诺拥有比较完整的解决方案体系，未来也会针对行业的特殊需求，提供一系列的产品和解决方案。对于烘焙、甜食行业，柔性包装使用的范围非常广，针对这样的行业现状，多米诺的TTO热转印非常具有优势。除了在柔性材质上打码的优势，多米诺TTO产品在成本节约上，可以说是柔性包装上喷码的最佳选择。多米诺拥有比较完整的行业解决方案体系，针对不同行业的不同需求，多米诺提供定制化的解决方案，根据行业生产及应用情况，不断更新产品序列。

 此次并购的过程中，兄弟工业集团给予了多米诺高度经营的自主权，并且明确了几个不改变。因此并购后多米诺会一如既往地关注工业标识行业，不断投入力量，在满足标识行业不断变化与发展的基础上将自身做到最好。

 因为并购刚刚完成，所以多米诺对未来的战略布局还在紧锣密鼓的商讨。兄弟工业集团的核心技术如果要应用于工业、工程的设计中也有一段路要走，需要时间部署、研发、测试。我们将在产品研发上加快脚步，借助于兄弟工业集团的平台降低采购成本，力求精益化制造，相信在不久的将来，多米诺的主流产品都将有更新的、差异化的技术融入其中。在力量整合、资源整合的前提下，让我们的产品更具市场竞争力。

 记者：在未来的发展中，兄弟工业集团将提供哪些方面的支持？是否会通过多米诺逐渐发展自身的工业标识品牌？会不会对多米诺的决策产生影响？

 项敏：多米诺的董事会在选择并购对象时，是非常慎重的，之所以选择兄弟工业集团不仅看重了它本身的发展平台，更加重视它将全力以赴地支持多米诺不断向前，立足于现有业务本身更好更快的发展。

 在工业标识与数码印刷领域，多米诺在国际市场有着几十年的经营，声誉良好、运营成功、品牌知名度高，作为兄弟工业集团旗下产业之一，借助于集团的宽广平台将会有更加长远的发展与进步。兄弟工业集团是一家国际化公司，视野广阔且国际化，没有理由弃多米诺原有的良好品牌不用，反而打造兄弟品牌，这没有任何商业逻辑。在兄弟工业集团并购多米诺后，会投入大量的资金，并提供很多核心技术帮助多米诺在产品、技术、研发、竞争力等方面有所提高。

 多米诺的日常管理团队和架构没有发生改变，当然，由于是全资并购，兄弟工业集团会进驻多米诺的董事会，但是双方的讨论将集中于未来的发展战略，希望通过并购为多米诺的业务注入更好的发展资源与力量，兄弟工业集团并不会参与多米诺的日常运营，对中国市场的经营决策也不会因为兄弟工业集团的并购而发生不利于用户与市场的变化。

 多米诺对中国市场的承诺、战略定位不会发生改变，我们对中国的承诺是长期的、稳定的，也希望在中国实现长期的良好发展，并不断扩大。