http://s2/mw690/001maZc0ty6DXkkNeU141&690

持之以恒 长足发展

打造世界最大特种植物油脂生产商

AAK中国创新中心成立

       http://s8/mw690/001maZc0ty6DXkEVN2Le7&690

    具有140多年历史、全球领先的特种植物油脂生产商——AAK集团，在进入中国的第三个年头，因势利导，继续加大对中国市场的投入力度，致力打造世界一流的创新中心。

10月8日，AAK创新中心成立庆典在上海隆重举行。俗话说“好雨知时节”。一场不期而至的秋雨，让AAK中国的拓展步伐显得顺风顺水，为庆典的举办增加了更多的喜庆气氛。

我们将与大家一起实现梦想

http://s1/mw690/001maZc0ty6DXkpO3GE20&690

    AAK集团总裁Arne Frank首先宣布AAK中国创新中心正式成立。Arne Frank在致辞中表示：“感谢各位光临AAK，并一同见证这一重要的时刻。作为AAK的首席执行官兼总裁，我非常高兴，也很荣幸能在此宣布，AAK中国创新中心正式成立。两年前，也就是2011年的10月份，我们举办了AAK中国公司的开幕庆典。今天，我们再次欢聚一堂，见证AAK中国前进的足迹，AAK中国创新中心成立。

“AAK的愿景是提供‘高附加值植物油脂首选解决方案’。为达成这一宏愿，我们将业务遍布世界各地。我们以创新的解决方案，持续的客户共同发展计划，始终如一的优质产品和服务水平，奠定了自己的地位，为广大的全球客户群体提供特种植物油脂首选解决方案。其中，我们格外关注发展迅猛的中国，它正处于发展和上升的重要阶段，AAK期望能够融入其中，融入到这一广阔的市场。

“在2011年10月，我曾说过，我们要快速成长，我们将持之以恒，长足发展，成为世界最大的特种植物油脂生产商。如你们所见，我们没有食言，我们将和你们一起继续发展我们在中国的业务。AAK中国的业务增长迅速，我们必将取得更大的进步。

“AAK在世界各地设有数家创新中心，现在，我们将它设在中国。我们的创新中心拥有客户共同发展计划，该计划有案可查，业绩极佳。现在您也将有机会加入AAK开发团队，在密切的科研合作基础上，进行产品研发。AAK的专业知识可提高您的创新速度，获得创新成效，让您受益无穷。

“AAK中国创新中心设有巧克力&糖果、烘焙和乳制品解决方案所需的研发和实验设备。我们将中国和欧洲的AAK技术专家同贵方的技术专家聚在此地，互补长短，合作共赢。我们可按照您的流程和参数调整设备，从而为您提供高水平的技术诀窍和技术能力。”

Arne Frank进一步表示：“我保证两年后AAK在中国一定有自己的工厂，工厂开幕式上，我们将邀请瑞典乒乓球冠军瓦尔德内尔来到中国，与中国乒乓球冠军进行一场比赛，对此我们将拭目以待，届时期待大家的再度光临，我们将与大家一起实现梦想。”

共同发展 培养创造力开辟新思路

http://s1/mw690/001maZc0ty6DXkrXE0U70&690

    “AAK拥有特种油脂的丰富经验。AAK创新中心配有现代化设备，更让我们有机会与客户分享我们长期积累的丰富经验。我们将邀请您到AAK创新中心，加入我们的客户共同发展计划，培养创造力，开辟新思路。”AAK亚非欧区域总裁Torben Lange在AAK中国创新中心开幕仪式上表示，“这是中国食品行业的一个重大突破。作为各种食品和营养品原料的特种油脂研发中心，AAK创新中心必将负担起该领域的主导使命。在这个充满活力的市场环境下，这将是影响您选择特种油脂合作伙伴的重要因素。”

“AAK中国创新中心设有巧克力&糖果、烘焙和乳制品解决方案所需的研发和实验设备。我们利用这3大应用实验室生产出巧克力、夹心、涂层、面包、饼干、蛋糕、再制奶酪、打发奶油、冰淇淋、含乳饮料等系列食品。来到AAK中国创新中心，您就能找到新用法、新概念和新的解决方案，也可借此评估我们的AAK油脂，并根据您的需要将其用在自己的产品中。

“AAK中国创新中心还设有完备的配套设施，我们的AAK油脂学院可为您提供教育和培训服务。AAK油脂学院还将邀您听授油脂理论，个性化定制课程，让您通过实验获得实际操作经验，您可将此用在自己的生产中，收到立竿见影的效果，产品研发进步显著。

“AAK的每位成员，AAK中国区总经理罗建强先生和整个团队都期待在AAK创新中心与大家沟通交流。一起探索新的领域，这将是件具有挑战性和令人兴奋的事情。让我们的AAK创新中心成为知识共享的交汇点！让我们一起开拓，创新！”

用好原料做好产品 不断满足消费者需求

        http://s5/mw690/001maZc0ty6DXkw0Hf614&690
    中国焙烤食品糖制品工业协会理事长朱念琳对AAK中国创新中心的成立表示了祝贺。朱念琳理事长认为：“作为世界著名特种油脂公司，AAK的产品遍布全世界，三年前进入中国，2011年在上海建立了中国总部。现在又在上海建立了创新中心，发展非常快。AAK进入中国的时机非常好，因为近年来，中国焙烤糖制品产业发展很快。从2003年到2012年，中国焙烤糖制品行业产量年均递增37.1%，销售额年均递增45.7%，这个数字很惊人。行业即使发展很快，依然不能满足消费者的需求。中国消费者水平不断提高，需要吃得好一点，营养一点，安全一点，美味一点，如何满足消费者的这些需求，是我们焙烤糖制品从业者的任务。目前中国焙糖企业技术水平参差不齐，存在一定差距，AAK中国创新中心建立后，可以与中国企业优势互补，AAK中国引进国外先进技术，通过不断研究，做成适合我们中国消费者喜爱的食品，满足消费者需求。我们行业近来一直强调，用好的原料，做好的产品。有了好的原料，更需要好的技术、工艺与设备的结合，AAK的到来，给中国企业带入了新的理念，不仅有研发，而且有培训、学校，确实给了行业一个进步的机会。希望AAK中国能够和中国焙烤食品糖制品行业一起进步，一起发展，为中国消费者带来更多更安全更美味的食品。”

具有140多年历史的AAK特种油脂

可以零距离和中国合作伙伴进行合作

http://s16/mw690/001maZc0ty6DXkyjzeT6f&690

    要说AAK创新中心成立庆典中最激动的人，当属AAK中国区总经理罗建强先生了，他用一连串“有意义”作为自己的开场白。“十月是一个非常有意义的月份。从国家来说，我们伟大祖国的生日在十月；从AAK来说，我们中国公司成立的日期在2011年十月，这是从大的方面来说。从小的方面来说，我出生在10月，十月是我的生日。所以无论从AAK大家还是个人小家，都具有非常重要的意义。刚刚两位总裁和朱念琳理事长都提到，今年是我们AAK在中国的第三个年头，2011年刚开始创业的时候，只有我一个人，办公室也只有1—2个平方米，现在我们不仅有了漂亮的办公室，更重要的是我们有了一个先进的创新中心。两年以后，我们会有一个更大的庆典，将邀请瑞典乒乓球冠军瓦尔德内尔，同时也会邀请中国著名的乒乓球冠军比赛。作为AAK中国区总经理，我很骄傲，也很自豪，AAK中国从我一个人，发展到一个非常全面的团队，形成了销售、技术、服务、物流等一整套服务。我代表AAK中国全体员工保证，一定要服务好大家。今天，AAK中国创新中心的成立，意义非常重大。它不仅是AAK的创新中心，也是客户的创新中心，这意味着具有140多年历史的AAK特种油脂，可以零距离的和中国合作伙伴进行接触，进行交流，而且我们将成为一座桥梁，把具有140多年历史的AAK，其深厚的内涵，以及欧洲最安全、最健康的技术和产品带到中国来，把健康的理念带到中国来。”

 http://s16/mw690/001maZc0ty6DXkDEL6L4f&690

AAK 集团总裁Arne Frank、AAK 亚非欧区域总裁Torben Lange、中国焙烤食品糖制品工业协会理事长朱念琳、AAK中国区总经理罗建强、丹麦技术创新中心执行总监BARBARA SCHEEL AGERSNAP、金冠(中国)食品有限公司副总经理吴文建、所在园区领导等共同为AAK中国创新中心的成立剪彩。顿时，金狮腾跃，彩带飞扬，与会嘉宾共同见证了这一历史时刻。

中焙糖协副秘书长赵燕萍、中焙糖协冷冻食品专委会秘书长茅金妹及来自糖果巧克力、烘焙、乳制品等业内企业、专家、媒体代表百余人出席了庆典。

       http://s1/mw690/001maZc0ty6DXkK6cO4c0&690

   庆典结束后，与会嘉宾参观了AAK中国创新中心。坐落于上海浦东的创新中心与AAK中国总部结合，占地约1350平方米，包括三个技术先进的实验室，涉及巧克力糖果领域、烘焙领域、乳制品领域，这是AAK集团在全球首个综合性创新中心，由此可见，中国在AAK集团未来发展与规划布局中的重要战略地位。此外，AAK油脂学院也落户创新中心，为来自全国各地的客户提供有关油脂的专业课程。

相关链接：AAK 集团简介

AAK集团来自北欧，总部位于瑞典马尔默，是全球领先的特种植物油脂生产商。集团已有140多年历史，在瑞典斯德哥尔摩北欧股票交易所(OMX Nordic Exchange)上市，交易代码为AAK。AAK集团于2011年8月在上海设立中国区总部，公司注册名称为阿胡斯卡尔斯油脂（上海）有限公司。

AAK集团在丹麦、墨西哥、荷兰、英国、瑞典、乌拉圭和美国等地设有工厂；在各大洲均设有强大的采购和销售网络，年营业收入约为19亿欧元。 AAK产品应用广泛，可用于糖果巧克力夹心和涂层；用于烘焙食品领域；用于婴幼儿配方奶粉领域；用于乳制品和冰淇淋领域；用于个人护理品和化妆品领域；作为植物润滑剂用于机械设备；还可以用于动物饲料等等。

AAK一直致力于可持续性发展，是棕榈油可持续发展圆桌会议(RSPO)的创始人之一，产品的所有原料都来自可再生天然植物，不含任何转基因成分。成品系列中也有多种低反/零反/低饱和/非氢化脂肪的健康选择。