加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

音樂回味——《Down by the salley garden》

(2007-05-04 00:13:21)
标签:

down

by

the

salley

garden

分类: 影yi娛樂
 音樂回味——《Down <wbr>by <wbr>the <wbr>salley <wbr>garden》

Down by the salley gardens my love and I did meet; 
在莎莉花园深处,吾爱与我曾经相遇。 
She passed the salley gardens with little snow-white feet. 
她穿越莎莉花园,以雪白的小脚。 
She bid me take love easy, as the leaves grow on the tree; 
她嘱咐我要爱得轻松,当新叶在枝桠萌芽。 
But I, being young and foolish, with her would not agree. 
但我当年年幼无知,不予轻率苟同。 
In a field by the river my love and I did stand, 
在河边的田野,吾爱与我曾经驻足。 
And on my leaning shoulder she laid her snow-white hand. 
她依靠在我的肩膀,以雪白的小手。 
She bid me take life easy, as the grass grows on the weirs; 
她嘱咐我要活得轻松,当青草在堤岸滋长。 
But I was young and foolish, and now am full of tears. 
但我当年年幼无知,而今热泪盈眶。

    喜欢这首音乐,是在偶然间的邂逅,因为心灵的洗礼,会觉得让人心里感到舒服,那种自然是发自内心的,是无溢于言表的!为了寻找,几乎倾注全心,幸而“黄天不负有心人”!我终于找到了!《 Down by the salley garden 》

 

 

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有