女儿绝想不到，因为半块橡皮，会吃了我的巴掌，而且还很给力。（请从字面理解给力）

我不是虎妈，自己没那个资本，也不好意思要求女儿太高。可是这次我真的怒了。

那是周日，数百人参加补习班奖学金考试，队伍排成长龙，堪比春运。一个不算太熟也算认识的女人领着孩子走到我们面前，问有否带多一块橡皮，她的女儿忘记带了，想借。

大丫把手中的笔袋抱紧，摇头说只带一块。我说那不是问题，我们把橡皮掰开一人一半，问题不就解决了吗？万万没想到大丫反而把笔袋抱得更紧，叽里咕噜地解释她不能把橡皮掰开。我气得七窍生烟，又不能过分发作，毕竟她马上还要考试，而且大庭广众之下，也不是教育孩子的时候。

对方很识趣地说没关系再问问别人，带着孩子离开了。我望着人家的背影，恨不得从怀里变出块橡皮送给人家。目送着丫头进了考场，突然觉得很没意义，就算考上了又怎样？连半块橡皮都舍不得借给别人的孩子，长大了能有什么出息？

考完试回家，俺们娘俩唇枪舌剑地激战一番。

先给两巴掌，问：知不知道为什么挨打？

女儿有点发愣，除了上幼儿园时有一次偷偷把幼儿园的塑料花装进书包想带回家被发现挨过一次，她几乎没受到这种待遇。

弄明白挨打原因， 女儿开始哭哭啼啼，说这种白色的绘图橡皮她只有一块， 其它的都是彩色的，老师不让用彩色的。

这算什么狗屁理由？家里的橡皮多得都绊脚，她居然非此不可？再说没有这种的可以再去买嘛！直升飞机妈买不起，一块橡皮还不至于吧。

谁知女儿当场翻旧帐，说我才不信你能再给我买呢，你肯定说半块橡皮还能用。然后举证说我某年某月的某一天，借了她一套彩笔给幼儿园的孩子用，说再给她买一套，结果至今仍未兑现，原因是那套旧的还没用完。

我十分惋惜地望着她，幽幽地说：丫头，如果你今天能给她半块橡皮，妈妈会非常高兴并且愿意奖励一百块橡皮。而且，我会为你骄傲。

丫头开始找其他理由： 本来是她没带橡皮，她的错误，为什么要我挨打？

不出我所料， 这丫头果然不够省油。人家现在的理想是将来当一名律师，先拿老妈练嘴。

我早就想好回击的办法了： ok, 这么说你能保证一辈子不粗心，一辈子不犯任何错误，一辈子不用请求任何人的帮助，你能做到么？如果换成妈妈领着你向别说借橡皮，而别人也这样对待你，你会是什么样的心情？你会是什么样的滋味？

女儿被击倒，半天不吭声。 俺乘胜追击： 知不知道，见死不救就是间接杀人， 拾金而昧就是变相抢劫。

这回丫头可不干了，因为俺们娘俩的对话，一直是我说中文她说英文，最后一句又是抢劫又是杀人的把她搞懵了。又费了半天口舌解释，此处略去231个字。

听得半懂不懂之后，丫头颇不服气地说了一句： I don't think this is such a big deal.

她一边抽泣一边说，含含混混的，最后一个单词我没听清，于是问：big 啥？

再说一遍还没听清，丫头有点不耐烦了，说你去问妹妹吧，她都听清了。

仰天长叹，这是啥子沟通哦！

最后告诉丫头， 在我眼里，这件事就是一个本质问题， 就是一个big deal，所以妈妈才会打你，不能和风细语地说教，以示区别其他的小毛小病。妈妈不管你将来是当律师还是当清洁工，遇到别人有困难的时候不能只想着自己的小算盘，否则你就是看似再成功也是个彻底失败的人。

注：在澳洲父母教育子女掌掴(smack)孩子肩部以下不算虐待儿童(child abuse)