前段过季大减价的时候，淘了一堆破烂，其中包括一件弹力衫。买得时候就对胸前这俩单词犹疑不定，textual healing, 肯定是女孩子失恋了疗伤啊，可textual是个啥途径呢？觉得自己肯定没领会人家文化精髓，由于喜欢那颜色，反正只五块钱一件，和抹布一个价，大不了最后直接当抹布。

没文化不是件很可耻的事儿，可耻的是还到处招摇。后来我穿它去游泳馆带孩子游泳，就发现那天向俺行注目礼的比平时多，迎面走过的人都瞟了一眼衣服上的俩单词。我本来就心虚，恨不得当时就找更衣间换了，后来直接拿包挡在胸前，遮遮掩掩地对付了过去。

昨天问了个相熟的西人，让她给我看看这俩单词是不是有啥不妥。她笑了，说有一首歌叫 sexual healing.这里的textual和它发音接近，发短信疗伤？我要当时和sexual联系起来，就是五毛钱一件也不会买的。可怜我孤陋寡闻，中文歌都不会几首了，就更别提英文歌了。

她看我尴尬的样子，安慰我，没关系的。 怎么没关系? 俺独自拖着个俩孩子，胸前挂着这俩单词招摇过市，不知道的还不得以为俺是在发啥暗号呢！

就此联想到有很多外国人身上的纹身，很多人身上纹了“忍”字，因为不懂怕是脏话，经常向中国人求证。我还看见一个很酷的鬼佬后背明晃晃地纹了三个字：棺材佬。俺当时偷笑了半天呢。

今天看报纸，在澳洲卖淫合法，很多赤裸裸的卖淫广告都堂而皇之地登在报纸上，以前没注意，原来有一种方式就是通过发短信的啊，还有电话的，还有视频的，还有上门的，天哪，估计TEXTUAL不是什么好东西。