昨天下午，参加了《TIME OUT》杂志社举办的2009年度“城市英雄”颁奖盛典，老友孟京辉和叶蓓给我颁发了2009年城市英雄――非凡舞台演员奖。
    颁奖时，老孟笑着问我：“你看过杜拉拉吗？”转而又问坐在台下嘉宾席里的姚晨：“你看过《堂吉诃德》吗？”老孟把姚晨叫上舞台，对观众说，“我觉得有必要让堂吉诃德与杜拉拉在一起照个相，因为他们两个是我作为一个戏剧导演最真心的祝福。”
 

    09年对于我来说意义非常不一样，在这一年里我同时出演话剧版《堂吉诃德》和电影版《堂吉诃德》，可以说，09年是我的“堂吉诃德”年，我很感谢孟京辉导演和阿甘导演对我的信任，也非常期待我的表演能得到观众们的喜欢。

    经常会有媒体问我，你认为话剧《堂吉诃德》和电影《堂吉诃德》有什么区别。其实简单地概括就是，话剧版的《堂吉诃德》，由于故事完全尊重原著，加上戏剧舞台上语言、动作等夸张的表现手法，西班牙风情更浓厚一些。电影版《堂吉诃德》和话剧版不一样，他把故事背景放在了中国的唐代，通过高科技的手段来表达堂吉诃德的荒诞与颠狂之举，能够把戏剧舞台表演中无法去实现的表现形式更好地呈现出来。

    明年1月6日至16日，话剧《堂吉诃德》将在中国国家大剧院进行第二轮的演出。在上一轮的演出过程中，我的表演得到了身边很多朋友的鼓励和肯定，当然自己还是会觉得有一些不足之处。因为短时间内减了二十多斤体重，打乱了原先的那一套内分泌系统，经常会有体力跟不上的感觉。往往一场3个多小时注意力高度集中并且饱含激情的表演下来，感觉自己的体力消耗差不多已经到达极点。经过这几个月的调整，身体的慢慢适应，我想在这一轮的话剧表演中将会更成熟，更注重细节上面的处理，相信这一轮的表现会更好。