加载中…
<<女人一思考,上帝也疯狂>>
(2007-05-10 10:16:56)| 分类： Hélèneの日记 |
昨天在图书翻到一本<<女人一思考,上帝也疯狂>>,黄昱宁的书,一个很有点灵性的三十出头上海女人.
她做翻译,翻译过<<庭院深深>>;做编辑,<<读书>>的编辑.
她像她所有同龄女人一样有家有孩子,过得幸福滋润,同时出着自己的书翻译着别人的作品.两头都不耽误.
她的思想闪耀着智慧,用女性特有的细腻在思考.读她的这本书,不知道上帝怎么想,我是要发疯了.开始发疯地喜欢上了这个精致的上海女人和她的这本书.
她引用着别人的话"人类是一种最容易为自己的快乐内疚的动物。你总忍不住要担心快乐背后藏着温柔的陷阱，当蓬蓬勃勃的生命力从某个地方喷薄而出的时候，第一个被吓倒的，往往是我们自己。"老道得仿佛自己的语言一般娴熟流畅.
她评价着别人的生活 ,用"当年拼却醉颜红"来形容梦露.
至于诺曼·梅勒的《玛丽莲·梦露传》，虽则在文学性上或许是鹤立鸡群，然而，你很难说他笔下的那个年轻而风流的女人，与真实的梦露究竟有什么关系。阿瑟·米勒一向对这本书不屑一顾，说梅勒写的梦露“是作家本人男扮女装的形象，反映了他自己那种向往声誉、向往无拘无束的性关系和权力的好莱坞式幻想，”至于目的，“只是想拚命挣钱，好向每位离了婚的老婆付清赡养费罢了。”
具体的、鲜活的、有血有肉的梦露被如此抽象浓缩，提升到与“美国”比肩的高度，从而成为某种无法磨灭的象征——这或许是梦露一生中最大的悲剧。
这样的文字遍布整本书的每一篇故事.
熟悉的不熟悉的人都在她的书里过场.
还没有完整的读完这本书,我也没有完全弄清楚这样的文字带来的究竟是怎样一种感触,反正很奇妙,不同于我读过的其他书.
还得细细体味...
喜欢
0
赠金笔