Cry On My Shoulder 请靠在我肩膀哭泣

http://www.mydata.org.cn/cry_on_my_shoulder.mp3
　　
　　歌手：Deutschlad sucht den Superstar
　　
　　If the hero Never comes to you
　　如果意中人从未出现
　　
　　If you need someone You’re feeling blue.
　　当你忧伤时需要有人陪伴
　　
　　If you wait for love And you’re alone
　　当你孤单而期待爱情
　　
　　If you call your friends Nobody’s home
　　当你打电话给你的朋友却没人接听....
　　
　　You can run away But you can’t hide
　　你可以逃离却无处可藏
　　
　　Through a storm and through a lonely night
　　终于度过一场暴风雨和漫漫长夜
　　
　　Then I’ll show you there’s a destiny
　　然后我会告诉你这是天意
　　
　　The best things in life They are free
　　生命中最美好的东西无须远求
　　
　　But if you wanna cry Cry on my shoulder
　　但是如果你真想哭，就靠在我的肩膀上哭吧
　　
　　If you need someone Who cares for you
　　当你需要人关心
　　
　　If you’re feeling sad
　　当你感到伤心
　　
　　Your heart gets colder
　　你心灰意冷
　　
　　Yes I show you What real love can do
　　让我告诉你真爱的价值
　　
　　If your sky is grey Oh let me know
　　当你的天空变得灰色，请告诉我
　　
　　There’s a place in heaven Where we’ll go
　　我们终将去天堂一角
　　
　　If heaven is A million years away
　　即便我们离天堂有百万年之遥
　　
　　Oh just call me And I’ll make your day
　　请告之我，我会让你开颜
　　
　　When the nights are getting cold and blue
　  当寒夜让你感觉忧郁 
　　
　　When the days are getting hard for you
　　当生活让你感觉日渐艰难
　　
　　I will always stay here by your side I promise you I’ll never hide
　　我将在此与你永相伴，誓不离你而去

一直不喜欢在博客添加音乐模块，不过今天再听这首歌"Cry On My Shoulder －请靠在我肩膀哭泣"让我改变主意，下面的歌词原来网上有些中文翻译版本，我看了都觉得不满意，只有自己重新翻译，期待高人指正（已经按照楚天舒博友老弟和某个高人建议做了重要修改）。

(注：演唱者Deutschland sucht den superstar的含义不是一个乐团，也不是一个歌手，而是一个来自德国的超级海选赛事的名称，就象内地的超级女声。象这样的赛事,到目前为止deutschland sucht den superstar共发行了4张专辑，分别为《we have a dream》《united》《magic of music》和《love songs》，第一张专辑《we have a dream》，其实只是一首歌we have a dream的三个不同版本，第二，三张专辑《united》和《magic of music》，而现在的是这张《love songs》。）