巴菲特在采访中还是保持他一贯的对美国经济前景乐观的态度,他说对美国的未来是100%异常乐观,那些看空美国的人们这次还是会失败,但是短期日子会比较困难。他认为五年后情况肯定是好的,但是短期几个月甚至两年内能否好转他也看不清。
对于他投资的三家银行,他非常看好US BANKCORP和WELLS
FARGO,说他们在经济一旦恢复时会处于最有利地位。
以下是原文:
Warren Buffett Live on CNBC's Squawk Box: Complete
Transcript
Published: Monday, 4 May 2009 | 9:51 AM ET Text Size By: Alex
Crippen
Executive Producer
Warren
Buffett tells CNBC's Becky Quick this morning the U.S. economy is
"very slow" and "getting slower."
WARREN BUFFETT WATCH'S LIVE INTERVIEW SUMMARY
But in a live interview in the driveway of his Omaha home,
Buffett repeats his long-held optimism that the economy will get
better -- he just doesn't know when.
Becky also asked him about other headlines in the morning's
newspapers.
Here is the complete transcript of the interview, along with
video clips:
BECKY: We’ve been listening to Warren Buffett
and Charlie Munger all morning long, all weekend
long. We’ve probably asked them every question
you possibly could under the sun. But another day
means another full set of
headlines. So we thought that
while we’re in Omaha we couldn’t help but try and get the Oracle of
Omaha, Omaha’s most famous son, to maybe sit down
with us. Mr Buffett, thank you very much for
joining us.
BUFFETT: My pleasure.
BECKY: You said at the meeting that you read
five papers a day.
BUFFETT: At least.
BECKY: At least five papers a
day. I know, we’ve probably asked you every
question under the sun, but I thought with these new headlines,
maybe we could go through some of them and get your thoughts.
BUFFETT: OK. (Laughs.)
BECKY: Let’s start things off with the Wall
Street Journal. I brought five
or six papers, to give you a quick quiz off of some of these.
BUFFETT: Uh oh.
(Laughs.)
BECKY: First of all, you’re all over the
papers with the meeting. A lot
of papers that have come out – this one on the front of the Journal
says Slump Has Dealt Buffett a Rather Rough Hand.
Inside it says Buffett Plays Down Hoopla and
Hope. The funny thing, I thought, is depending on
which newspaper you pick up, which headline you read, some people
say you’re very optimistic about the future, others say you’re very
concerned. What’s the right take?
BUFFETT: Maybe they both have got it
right. I’m 100
percent, enormously optimistic about the future of this country
over time. I mean, there’s no way you can bet
against America and win. Just
look back at a couple of hundred years ago, how people were living
and how they live now. We’re not any smarter than
they were a couple of hundred years ago. We’ve
got the same land and everything
else. But we’ve unleashed human
potential and will continue to do
so. So twenty years from now, fifty years from
now, your kids and grandchildren are going to
live far better than you live. But, in the short
term, things are going to be tough for
awhile. And we see no real
pickup in a whole variety of businesses we
have. But they’ll be doing fine
in a few years. I don’t know
whether they’ll be doing fine in three months, six months, two
years. I know they’ll be doing fine in five
years, and I hope they’ll be doing fine in five
months. I don’t have the answer
to exactly when.
BECKY: You say you see no
real sign of pickup. Have you seen any sign of a
slowing in the rate of decline? Or any signs of a
bottom, I guess?
BUFFETT: Certainly in residential real estate
in important parts of the country, like California, where they’ve
been in a nose dive, you know, a year ago, and six months ago,
we’re seeing a lot more activity, particularly in the medium to
lower priced homes. Lower mortgage rates
help. There have been a few – California has a
special program to help. So houses are
moving. Now, California is a very big area, so
Stockton’s not the same as San Francisco would be, but there’s a
lot of activity. And I would
say that the prices have tended to stabilize in a place like that,
whereas in South Florida you still got a huge
oversupply. So, but, that’s getting better.
BECKY: OK. In the Financial
Times this morning, the lead story is about Citigroup
[C
3.20
0.23 (+7.74%)
] and Bank of America [BAC
10.38
1.68
(+19.31%) ], how they’re each
working on plans to raise ten billion dollars in additional
capital. Today was supposed to
be the day that we’d be getting those stress test
results. You own stakes in
three out of the 19 banks that are going through the stress
test. Well Fargo
[WFC
24.25
4.64
(+23.66%) ], SunTrust
[STI
17.27
3.46
(+25.05%) ], and US Bancorp
[USB
20.32
2.36
(+13.14%)
]. Do you know the outcome of
the stress tests for any of them?
BUFFETT: No, no.
BECKY: What do you – you’ve said in the past
you’ve done your own stress tests.
BUFFETT: Yeah
sure. You know, we’ve got very appreciable money
in them. So we, we know the business model of two
of those three quite well. The third I don’t know
that well.
BECKY: Which do you know well?
BUFFETT: I know US Bancorp and Wells
Fargo. I don’t know the business model of
SunTrust that well. So I can’t
talk about SunTrust
intelligently.
But I can tell you that US Bancorp
and Wells Fargo are extremely strong banks. They
have terrific earning power and earning power is enormously
important in looking at what happens to a business in the
future. And you couldn’t have
two better banks virtually positioned than those two for future
earnings. They
got – things could get a lot, lot worse and most companies would
come through fine.
BECKY: Does that mean you don’t think the
government will make them raise additional funds, or once things
wind up in Washington you don’t know what’s going to happen?
BUFFETT: I don’t know what’s going to
happen. (Laughs.)
BECKY: OK, let’s talk about the front page,
this morning, of, or at least the business section of the New York
Times. It’s got – talk about
how over the weekend, despite Obama trying to get people to go out
and buy cars made in Detroit, they saw little bump for Chrysler
sales over the weekend.
Chrysler, obviously, at this point, in
bankruptcy. What are some of
the aftershocks and effects and some of the unintended consequences
that could come up from putting Chrysler in bankruptcy and what
happens to GM [GM 1.81
--- UNCH
(0) ]?
BUFFETT: Well, I think, you know, it is tough
to be in bankruptcy. If you’re
not in it very long, and that’s the hope of everybody, that they’re
out in 60 days or something like that, the disruption is
less. But, it obviously has to worry
dealers. It worries
consumers. Now the government said they stand by
the warranties and everything, so I don’t think people should be
worried. But they may worry, even though they
stand behind the warranties, that the fellow who has been servicing
their call, you know, over the years, won’t be around in a year or
two. It’s very important for
Chrysler to get out of bankruptcy very quickly and it depends on
the bankruptcy judge.
BECKY: There is some talk out there that the
bondholders should accept this deal that’s been pushed
down. Are you sympathetic to that?
BUFFETT: (Laughs.) Well, I’m
sympathetic to both sides on it. I mean, the
bondholders want a secure bond. If I have a first
mortgage on my house here, and the first mortgage is for half of
what the house is worth, and somebody says I want you to take a big
haircut because I’ve got credit card debt someplace else, that’s
got problems. It has problems in terms of future
lending. I mean, if priorities don’t mean
anything that’s going to disrupt lending practices in the
future. On the other hand, to have a few people
standing in the way of something that has, ah, so much importance
to the whole country, I can see why people on the other side are
very upset. But giving up priorities in lending,
abandoning that principle, would have a whole lot of
consequences.
BECKY: A whole lot of bad consequences down
the road?
BUFFETT: I think it would.
If we want to encourage lending in this country, we don’t want to
say to somebody who lends and gets a secured position that that
secured position doesn’t mean anything. So it’s a
tough problem both ways.
BECKY: OK, back in studio Joe and Carl are
both standing by, and our guest host today is Senator Judd
Gregg. Joe, you have a question as well?
JOE KERNEN: I do. I’m
looking at – let’s keep, keep doing this with the newspapers for
Warren. I’m looking at the Wall Street Journal,
Warren. I see the Cherry Coke.
That looks to be your’s. I can see your hand,
your bridge hand, and I see the way you’ve got it all – you’ve got
a seven and an eight of hearts.
BUFFETT: (Laughs.)
JOE: And then you’ve got the hearts, you’ve
got everything going in, sort of, in sequence.
I’m wondering, A, do you remember whether you did well with that
hand that you have there? And B, the article
above it, Warren. In the past –
BUFFETT: Well –
JOE: No, go ahead.
BUFFETT: Well, if you don’t know whether I did
well or not, Joe, I’m going to tell you I did well,
regardless. (Laughs.)
JOE: Yeah, I don’t know. In
the past, you have said to return to some of the capital gains
rates and the dividend rates and the marginal rates of the 90s, not
a big deal for corporations. You’re OK with
that. This latest proposal to
tax corporations. Cisco [CSCO
19.54
-0.04 (-0.2%)
], for example, thinks this is not a great idea, that it’s going to
hurt U.S. corporations. Could you weigh in on
whether this is, you have a problem with this move?
BUFFETT: Well, I can’t talk about all the
details of this bill because I don’t know it. But
I would say this. We’re going to raise, probably at most, 2.3
trillion at the federal level in taxes. So we’re
raising close to 2.6 trillion just a couple of years ago and you
know what we’re going to spend, so one way or another we’re going
to need more taxes down the road. There’s no
magic wand on this. The question is, who they
should come from, and everybody that is a target of any increases
is going to be back in Washington screaming. So,
the country can take higher tax
rates. It did very well,
extremely well, in the 60s and the 90s with tax rates considerably
higher in many areas than now. So, I think it’s a
question of, you know, who gets socked and when.
But the one thing I know is if we keep raising 2.3 trillion a year,
we’re going to have massive deficits for a long, long time and
those have consequences as well.
SENATOR GREGG: Well, Mr. Buffett, if I could
ask you that, following up on that. What do you
do about the debt? I mean, if you going to
expand, explode the debt here, it’s sort of like chasing your tail
to try to catch up with revenues when you’ve got a debt ratio
that’s going up to 80 percent of GDP. Is that
sustainable? And if we’re looking at five to six
percent, four to five percent, in deficits for the next ten years,
and the debt ratio jumping from 40 percent to 80 percent, in the
long run how do you get yourself out from underneath that type of
debt situation, and the spending which is driving that debt?
BUFFETT: Well, at some point you have to have
tax revenues that are a whole lot closer to expenditures and you
can get that in two ways, and both ways are
unpleasant. But if you don’t get it, the
consequences are unpleasant as well. And you
mentioned going to 80 percent, you know, it will go a lot higher
than that unless at some point you get a more of a balance between
revenues and expenditures. And we started from a
fairly low debt position, and of course we came out of World War II
with well over 100 percent. But a country that
continuously expands its debt as a percentage of GDP and raises
much of the money abroad to finance that, at some point it’s going
to inflate its way out of the burden of that
debt. I mean, every country that’s denominated
its debt in its own currency and has found itself with
uncomfortable amounts of debt relative to the rest of the world, in
the end they inflate. And that becomes a tax on
everybody that has fixed dollar investments.
CARL QUINTANILLA: Hey,
Warren. It’s Carl. It’s good to
see you. One quick question on
employment. You know, we had the Chrysler
bankruptcy last week. This morning, Filene’s
Basement is said to be filing for Chapter 11. The
Boston Globe may shut down in the coming
days. I wonder if you think
those types of actions will pose a renewed threat to the economy or
whether we can grind through some sort of jobless recovery like we
have in the 90s.
BUFFETT: Well, we’re going to face more
unemployment, and who knows where it tops out. It
will top out eventually. I mean, you know, we’ve
hit double-digits in the past. We have a
wonderful economy over time. The markets
overshoot. People make
mistakes. I mean, it’s not perfect at all
times. We had six panics in the 19th century, the
Great Depression in the 20th century and all kinds of
recessions. We do come out of
them. How fast we come out of them depends, on
some extent, on the wisdom of the policies in
Washington. But the biggest thing that brings us
out of them is that we have a system that works very well over time
even though it gets gummed up periodically. It’s
gummed up right now. We’ll come out well, you
know, whether the government does it exactly right or
not. But government policy is enormously
important. We will have more
unemployment. We won’t have more unemployment
five years from now than we have now. I’ll
guarantee you that. I think it will be
appreciably less. When it turns, I don’t know.
BECKY: Yeah, we’ve got that jobs number coming
up on Friday. Hard to say exactly what happens
there. If that number falls below 500-thousand, I
believe the estimates are somewhere between 500 and 700-thousand
jobs that will have been stripped from the economy again over that
last month. If it’s below 500-thousand, is it too
soon to start celebrating the idea that we’re reaching the end?
BUFFETT: Yeah, it would be too
soon. We have not – we’re not reaching the
end. At some point, we’re going to reach the end,
and I don’t know when that will be, but I know whatever the day is,
May fourth, in terms of the figures we’re getting out of all our
businesses, the American economy is slow, very slow, and at the
moment, still getting slower.
But that will turn. And I can’t predict
when. I hope it’s very soon.
来自:http://www.cnbc.com/id/30559213
加载中,请稍候......