加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

Happiness Is A Journey 幸福是一段旅程

(2009-03-14 00:52:43)
标签:

人生

旅程

情感

分类: 心理健康

晚上一个人在家看一部电影《Vicky Cristina Barcelona》,说的是来自美国的传统的Vicky和浪漫的Cristina这两个女友一起去西班牙巴塞罗那度暑假,在那个美丽的城市同时爱上一个画家并遭遇这个画家前妻的故事,影片展示了人们在保持传统观念和追求浪漫爱情之间的矛盾。我想,如果水中没有加入咖啡、酒精、可乐和盐分,该是多么平淡无味啊,酸甜苦辣百味俱尝才可增加人生的意义。

 

然后在我爱芦苇海博客看到下面文字,其中“So treasure every moment that you have and    treasure it more because you share it with someone special, someone special enough to spend your time with.”不是反映了影片中所要表达的吗?

 

 

 

Happiness Is A Journey - By Father Alfred D'Souza

 

For a long time it seemed to me that life was about to begin, real life.

长久以来生活 真正的生活似乎会即将开始

But, there was always some obstacle in the way, something to be gotten through first, some unfinished business, time still to be served or a debt to be paid. Then life would begin.

然而 这一路上总是有个坎 有件要先解决的事 一些未完的事时间依然是要侍奉的主或者一笔要偿还的债 然后 生活才会开始

At last it dawned on me that there is no way to happiness.

最终 我渐渐明白 人世本没有通往幸福的路

Happiness is the way.

幸福本身就是这条路

So treasure every moment that you have and treasure it more because you share it with someone special, someone special enough to spend your time with.

所以 好好珍惜你拥有的每一个瞬息 跟某一个特别的人 一个特别的让你愿与之共度时光的人 一起分享你会因此而倍加珍惜那些时刻

Make the most of your time.Don’t waste too much of your time studying, working, or stressing about something that seems important.

充分利用你的时间 不要在学习 工作 或者在某些看似重要的事情上 浪费太多的时间

Do what you want to do to be happy but also do what you can to make the people you care about happy.

做你想做的快乐的事 同时 做些力所能及的能让你关心的人快乐的事

Remember that time waits for no one.

记住一点 时不待人

So stop waiting until you take your last test, until you finnish school, until you go back to school, until you have the perfect body, the perfect car, or whatever other perfect thing you desire.

所以 在你结束最后一场考试之前 在你毕业之前 在你返还母校之前在你拥有完美的的身材漂亮的车子或者任何其他你梦寐以求的美好事物之前 不要等待

Stop waiting until the weekend, when you can party or let loose, until summer, spring, fall or winter, until you find the right person and get married, until you die, until your born again, to decide that there is no better time than right now to be happy.

直到那个你可以参加派队放松一下的周末 直到春夏与秋冬直到你找到合适的人结婚直到你死去而后重生 认定最美好的时光莫过于此时此刻的快乐  在此之前不要等待

    Happiness is a journey, not a destination. 
    So work like you don’t need the money, 
    Love like you have never been hurt, and dance like no one’s watching.

       幸福是一段旅程而不是终点站

       所以 工作吧 就像不需要金钱一样

       去爱吧就像从未受过伤害一样

       跳舞吧就像没有人注视一样

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有