中华寓言故事（96）方舟济河_丁姐

个人资料

微博

正文字体大小：大中小

中华寓言故事（96）方舟济河

(2013-02-20 15:49:04)

标签：

分类：中华寓言故事

方舟济河

【原文】

方舟而济于河，有虚船来触舟，虽有惼心之人不怒；有一人在其上，则呼张歙之；一呼而不闻，再呼而不闻，于是三呼邪，则必以恶声随之。

向也不怒而今也怒，向也虚而今也实。人能虚己以游世，其孰能害之！

　　《庄子·山木》

【译文】

两只船并行过河，有只空船撞上来，即使是心地狭隘的人也不会发怒；倘若有一个人在那只船上，那么这两只船上的人一定要叫他把船撑开去；喊一声不听，再喊一声还不听，喊第三声的时候，就一定会伴随着辱骂声了。

起先不发怒而现在发怒，这是因为起先是空船而现在船上有人。人如果能够以虚心克己的态度悠游于人世，那么谁还能够伤害他呢？

【说明】

这篇寓言表现了庄子的虚静无为、克己寡欲的处世思想。

阅读┊ 收藏 ┊ 喜欢 ▼ ┊打印┊举报/Report