丰狐文豹

【原文】
     夫丰狐文豹，栖于山林，伏于岩穴，静也；夜行昼居，戒也；虽饥渴隐约，犹旦胥疏于江湖之上而求食焉，定也；然且不免于网罗机辟之患，是何罪之有哉？其皮为之灾也。
　　                                                   《庄子·山木》

【译文】
　　体态丰满的狐狸和皮上有花纹的豹子，居住在山林里，潜伏在岩洞中，是很安静的；夜间走动，白天不出来，是很有警戒性的；虽然很饿很渴，还是潜藏着，在远离于江湖的无人之处寻找食物，是守着本分与人无争的。即使如此还是不免遭到网罗、机关的捕杀！他们有什么罪啊？是因为他们美丽的皮为自己招来了灾祸。

【说明】

    这篇寓言表现了庄子的外露容易招致祸害的思想，主张韬光养晦，远祸全身。