公输削鹊

【原文】

     公输子削竹木以为鹊，成而飞之，三日不下。公输子自以为至巧。子墨子谓公输子曰：“子之为鹊也，不若翟之为车辖，须臾刈三寸之木，而任五十石之重。”故所谓巧，利于人谓之巧，不利于人谓之拙。

                                                《墨子·鲁问》

【译文】

    公输班削竹子、木头精心雕刻了一只喜鹊，雕成后，这喜鹊竟像活的一样展翅高飞，飞了三天也没有停下来。于是，他沾沾自喜地认为世上没有再比这做得更巧的了。墨子毫不客气地对他说：“你做的喜鹊，还不如木匠做的车轴头上的插销。木匠一眨眼就砍成三寸大小的插销。这东西虽小，却使车轮承受五十石的重量。因此所谓巧，就是对人有利叫做巧，对人不利叫做拙。

【说明】

    在这则寓言里，墨子以对人类社会是否有利作为判断技艺优劣的标准，他看重实际，看重效果，是值得肯定的。但是，墨子否定鲁班精心制作的喜鹊，却反映了他的狭隘眼光。不能用急功近利的眼光来看待科学技术上的发明创造。