同舟共济

 
【原文】

    吴人与越人相恶也，当其同舟而济，遇风，其相救也，如左右手。

                                                 《孙子兵法·九地篇》

【译文】

    吴国人和越国人经常打仗，积怨很深。当他们同坐一条船过河时，遇到大风大浪，船就要被掀翻的危险时刻，他们忘掉一切怨恨，互相关怀救助，好像一个人的左右手，不分彼此。

【说明】

    这则寓言是说，为了共度难关，可以与那些积怨很深的对手团结一致。后用“同舟共济”比喻齐心协力，共同渡过困难。