http://p3.pstatp.com/large/401900035601a3a98ec6

赵丽颖最近几年红得发紫，无论美貌还是演技都颇受好评，行事说话也很低调，公众形象很好，人设基本完美，几乎没什么黑点和槽点。但是最近，赵丽颖一段代言某品牌的公益视频曝光引来了网友们的围观，视频中，赵丽颖念了一句“what would you do for love ”被网友疯狂吐槽，英语太烂，这可是赵丽颖很少见的槽点哦！

但是网友们先不要忙着吐槽，听我分解之后，你就能理解了。

http://p1.pstatp.com/large/401900035600128f6b49

赵丽颖能有如今的成就，也是经过漫长的打拼磨炼努力争取得来的。来自农村的赵丽颖，不像其他艺人明星，从小就生活在优越的条件下有很好的学习环境，能够学习英语和其他才艺，大专也不是学的艺术类的。但后来赵丽颖凭借自己的爱好和执着努力，以及很好的天赋，通过不断参加各种选秀去历练和积累，最终才走出星光大道。所以了解这些经历，知道赵丽颖确实之前学习英语机会不多，也就情有可原了。

http://p1.pstatp.com/large/401600037b177f633e59

赵丽颖之前事业发展重心都在国内，很少有时间和机会走出去，对英语的需求不多，加上工作太忙，休息时间都没，学习英语的精力更少。但最近几年名气和影响增加，事业也逐渐辐射向国际，以后有侧重地学习英语，相信以她的学习能力应该很快就能很熟练。

其实向赵丽颖这样以前英语蹩脚，后来英语相当溜的例子不少。

http://p9.pstatp.com/large/401b0001d54507eb313a

二十年前章子怡刚出道的时候，因为主演张艺谋电影《我的父亲母亲》一炮而红，不仅是国内影坛的黑马，还在国际影坛扬名，随后又因为主演李安导演的《卧虎藏龙》在国际影坛名声大噪，那时候跟着张艺谋和李安在国际影坛本周，因为英语蹩脚也经常被吐槽嘲笑。但随后这些年，章子怡努力学习英语，加上在国际娱乐圈各种活动中游走学习积累，英语进步神速，现在参加各种国际活动和在国外生活，完全不需要翻译，英语相当溜。

http://p3.pstatp.com/large/4017000354f3c5b385e3

http://p3.pstatp.com/large/4018000378acf317ed54

而李冰冰在娱乐圈发展几十年，也经历过曾经英语蹩脚的尴尬和后来英语的顺溜。当初李冰冰经过多年终于在国内影坛和娱乐圈大红大紫，也开始走向好莱坞和国际影坛及娱乐圈，但经常遭遇英语蹩脚尴尬，每次参加活动发言以及与外宾交流都词穷，还离不开翻译。后来李冰冰发奋突击英语，加上在国际娱乐圈游走机会增多，英语迅速进步，现在无论是参加活动发言及与外宾交流，还是看英文剧本，都完全没问题了。

除了章子怡李冰冰英语进步神速如今很溜，还有两个女星英语也很厉害。

http://p3.pstatp.com/large/4019000355fc70dbb06a

第一个就是毛阿敏，虽然她年过半百，走红的时代英语还不是很普及，但让很多人没想到她这些年英语学习得很好，之前参加湖南卫视《花儿与少年》的时候，不仅是年龄和名气大姐大，还是英语担当，在国外旅行中各种英语交流都相当顺溜，俨然已经变成第二母语了。

http://p1.pstatp.com/large/401a0001665dd33b52a1

第二个就是林志玲，在参加东方卫视《花样姐姐》真人秀节目时，林志玲也是嘉宾中的英语翻译，遇到各种问题都由她出面沟通协调，英语相当出色，这可能与她以前在国外留学经历有关。