转载联系QQ13867615

前不久，著名作家、文学翻译家、外国文学研究家杨绛生辞世，在网络上引起轰动性关注，这完全出乎意料。因为现在网络文学兴起，加之人们越来越浮躁喧嚣，关注更多的都是热门影视作品，或者明星八卦，亦或者是社会大事件，以为没多少人能静下心来关注文学作品，关注文学家的事，但没想到她的作品和口碑的魅力，居然蓄积了那么大的能量，瞬间迸发。而且很多人关注她，并不完全是因为她是著名文学家钱钟书的妻子，更多是被她本人的文字、文学修养和人格魅力所感染和征服。

http://p3.pstatp.com/large/72100073d1cb3263e07

其实像这样的作家夫妻还不少，比较著名的还有萧红夫妻，但她的生事和情感经历比杨绛先生就曲折坎坷甚至是悲惨多了。而在美国，也有一对作家夫妻，她就是泽尔达.菲茨杰拉德夫妇，但人们关注泽尔达.菲茨杰拉德，更多是因为她更出名的丈夫——F..斯科特.菲茨杰尔德。或许很多国内新生代读者不见得知道这个作家，但估计很多年轻人看过或知道《了不起的盖茨比》这部电影，作者就是他，很多人不见得看懂了这部电影，但会因此更对他心生敬仰，通常大家之作和读者都会有一定的距离感。

http://p3.pstatp.com/large/72100073d66ad78c601

在丈夫光环的笼罩而不是照耀下，经常大家会忽视泽尔达.菲茨杰拉德本人的故事和声音，历史中流传关于她的舆论和传闻，更多是负面批判的，其中不乏偏见和误解。

http://p3.pstatp.com/large/72100073dab44dc226e

四川人民出版社出版的《泽尔达.菲茨杰拉德的故事》一书，引人入胜地描述了泽尔达.菲茨杰拉德的故事及其传奇圈子，公正描述了她的生活，向世人展示和还原了一个真实的她，也是她穷其一生想听到的声音。

http://p2.pstatp.com/large/7780004637ed12c30ea

关于泽尔达.菲茨杰拉德的评价，一直有两种非常极端的声音，这也来自于她的两个身份。

所有关于她的介绍，首先都会提到她是美国天才作家、诗人、画家和芭蕾舞蹈家，可见她确实是一位多才多艺不可多得的才女。

我承认，我以前没看过她的任何作品甚至只言片语，还孤陋寡闻没听过她的名字，但是《泽尔达.菲茨杰拉德的故事》书中有一封她的亲笔信，有些词句，充满了魅力，瞬间吸引征服了我。

比如：“你有你糟糕的心脏，我有我糊涂的脑子，然而二人在一起，或许能干出一些大事。”

又如：“屋外的太阳已经落了山，它已厌倦了这一日，厌倦了这一年，和我一样，准备好新的开始。”

还有：“没有金钱、没有信仰、没有一颗一心向善的纯净心灵，当然了，也不会有什么恶念，我和他，我们中的任何一个人，都能被击倒、截断、消磨、毁灭。”

几句话，就迅速俘虏了我，被她的文采征服，这就是天才作家的功力。文学无国界，也没高低贵贱性别之分，因为人性是相通的。通过她的文字，我们能迅速穿越进她的内心世界，也折射出我们自己内心世界的色彩。为什么我们写不出那么优美而深刻的文字，或许我们经历还没那么坎坷，天赋没那么高，爱好没那么执着，感悟没那么痛而深刻。只有经历了大是大非大风大浪的人，她的文学情怀才更动人心魄沁人心脾，即使只是内心的独白，也能感动震撼别人。

http://p3.pstatp.com/large/72100073e2b01f81c79

而关于泽尔达.菲茨杰拉德的另一个评价，是来自她的另一个著名的身份，那就是F..斯科特.菲茨杰尔德的妻子。她是20世纪20年代的偶像，却被她的丈夫戏称为“美国第一轻佻女子。”虽然曾经他们十分恩爱，也互相扶持，但她最终很长一段时间却落得了一个美国南方物质的、被宠坏的女孩，她的疯狂与自私毁灭了他的丈夫——天才的作家菲茨杰拉德这样的恶劣评价。

可是谁知道呢，如果没有泽尔达，会不会有一个叫菲茨杰拉德的作家以及那部伟大的《了不起的盖茨比》。

虽然有关于她自私轻佻等等负面评价，但也有对她的声援，说她的美好人生和才华，被自私傲慢的丈夫毁掉，丈夫将她真实经历且流光四溢的日记抄袭进小说，甚至用她做人物原型，沿用她的经历来创作，却导致她的才华被埋没否认，导致身心摧残，最后去了精神病医院……

众所纷纭的是是非非之中，到底泽尔达.菲茨杰拉德是一个怎样的传奇女子，经历了怎样华丽又坎坷的人生，《泽尔达.菲茨杰拉德的故事》一书给了最全面、准确、真实的描述和刻画。

戏如人生人生如戏，我们正围观或者书写别人的人生的时候，殊不知我们的人生却已经入了他人的戏，特别是生活在那个奇迹的、艺术的、挥金如土的、充满嘲讽时代的泽尔达.菲茨杰拉德，她的故事，注定令人无法抗拒。

该书与传统意义上人物传记的客观冷静叙述完全不同，而是用第一人称的角度和小说的叙事手法，生动鲜活地展示了主人公的家世、生活背景、成长经历，和丈夫相爱及之后各种跌宕起伏的经历，还原了这个天才却极富争议的女人的传奇人生。

除了主人公的故事精彩传奇，这本书的作者和译者的文学造诣也让人受益匪浅。作者和译者笔风幽默轻快，又不失细腻和犀利，对于人物外貌、打扮、言行和个性的描述，对于场景和细节的刻画，对于人物心里活动起伏的捕捉，以及人物的串联和故事的延展，都相当精妙独特。《泽尔达.菲茨杰拉德的故事》一书写的是作家的成长故事让写作的人可以借鉴，而大胆又深刻的写作手法更是堪称教科书案例。