（原创）
                     转载联系： QQ:13867615

http://1861.img.pp.sohu.com.cn/images/blog/2011/10/17/8/15/c28100718_133cc736696g214.jpg

    华语历史名著翻拍每况愈下，无人敢碰经典

    说到当下的华语影视艺术界，表面上看似非常风光繁荣，作品数量和市场价值空前，但是这都是表面的苍白的。所谓的艺术工作者们，充分享受华夏五千年灿烂文明，历史剧、宫廷剧满天飞，但是翻拍跟拍成风的同时，作品质量整体每况愈下，不尊重历史和原著，任意进行篡改，越来越空洞肤浅甚至是恶俗，看着这些成天充斥荧屏圈钱的作品，不仅让人烦躁，也让人觉得可悲，让后代的历史知识如何传承，艺术修养如何提高。

但与此同时，一些经典的名著却无人能碰，甚至碰必死。比如四大名著之首的《红楼梦》这么多年来，虽然尝试过对其进行艺术创新，但目前为止电视剧版本只有一个，电影尚无，其他话剧等艺术形式，真正能解读和推动名著走向大众的并不多，所以也折射了国人对名著的解读和传承不够。

http://1813.img.pp.sohu.com.cn/images/blog/2011/10/17/8/16/c28100718_133cc73de7cg215.jpg

    朝鲜巡演话剧《红楼梦》和《梁祝》打了谁的耳光？

    近年来国际文化交流日益频繁，源远流长的中华文明国人难以完全消化，其他国家也可以享用，特别是美国和日韩，很多以中华文化为题材的艺术创新都取得了两人羡艳的成绩。不过这也能理解，美国一直走在文化创新前沿，日韩发展也很快，但是一直闭关锁国的朝鲜，虽然未能在影视作品方面走向世界，却频频试水中国名著。虽说文化交流共享很正常，但是国人经济和文化创新不如中日韩的朝鲜的频频挑战名著，不知道有没有让某些人惭愧，有没有打到某些人打着文化大家招牌圈钱的名人的耳光。

    国人卖了名著还帮人数钱

    中国人在歌剧和音乐剧领域不敢碰的《红楼梦》，朝鲜人碰了，不仅碰了，还搬回了“红楼”的“娘家”演出。朝鲜血海歌剧团歌舞剧《红楼梦》在北京、呼和浩特、长沙、武汉、福州、深圳等城市巡演赢得了中国观众由衷的掌声和超高的评价。7月12日至13日，朝鲜歌舞剧《红楼梦》走进辽宁大剧院，而由于《红楼梦》在中国大获成功，朝鲜方面正计划排演中国另一经典题材“梁山伯与祝英台”。

    朝鲜歌舞剧《红楼梦》感人至深，在北京演出时就有老先生因为情绪过于悲伤和激动，不得不两次服用速效救心丸才坚持看完整场演出。朝鲜歌舞剧《红楼梦》每场演出170分钟，不设AB角，演员们还要参与装卸台，强度可想而知。但这丝毫不影响艺术家们舞台上的发挥，“他们都是为了《红楼梦》而生的。”中方人员这样感叹。

    在不得不佩服朝鲜纯洁努力的艺术创新能力的同时，但作为名著娘家人的国人们却只能消费其他国家的改编成果，是否会觉得汗颜，难道是我们卖了祖宗还在帮人数钱？