从雨果为圆明园写的诗  管窥 诗歌艺术 的审美属性的由来

1 形式上的因素造成与日常生活用法不同的意境：

排比句，重复句，因为破坏和打破了日常语言所要求的 经济 简单  俭省原则，所以构建出了或者暗示有一个 不同于日常意味的 别样世界的存在。在这个世界里，我们只有纯粹的观赏，想象，审美，而不是计较，功利，得失。这个超越的无形的世界，确实存在，要达到它需要人的主体处于自由状态，自由想象。

2 “施以琉璃，施以黄金，施以脂粉”。。。。这些句子我们之所以说它“美”，是因为它在听众这里构成了一个生活世界。琉璃，脂粉这些是中国人熟悉的物品，使用这些物品的名称，就让作品和读者构成了一个生活空间。一个历史和文化内涵就形成了。我们听到这些词语，这些词汇是有生活内涵的。这个文化的空间，特别令生活于其中文化的人激动。这就是诗感染人的现实原因。

雨果为圆明园写的诗

请您用大理石、

汉白玉、

青铜

和瓷器，

建造一个梦。

用雪松做模架，

披上绸缎，缀满宝石；

这儿盖神殿，

那儿建后宫

放上神像，

放上异兽

施以琉璃，

施以黄金，

施以脂粉。

请诗人出身的

建筑师，

建造一千零一夜的

一千零一夜个梦；添上

一座座花园、一方方水池、一眼眼喷泉：

请您想象一个

人类幻想中的 仙境。

其外貌是宫殿

是神庙。

----维克多·雨果 

1861年11月25日