加载中…
[转载]月色江河 访 若荷影子——江苏当代诗人系列访谈 若荷影子篇
(2013-10-04 16:42:10)
标签：
转载 |
http://s14/bmiddle/4d665da0gx6D8lyLCTr8d&690访
将生活的疼揉皱，聆听生命的针脚
问者：月色江河（诗人、评论家）
答者：若荷影子（诗人）
访谈形式：电子信箱
地点：淮安——苏州
提问时间：2013年9月10日
回答时间：2013年10月2日～3日
月色江河：你是什么时候开始写作的？请简要介绍一下你的写作历程。
若荷影子：我对文学的兴趣，离不开我在江南那个落后小村落校舍的那位小学启蒙女教师。对于她培养写作兴趣的一套教学方式，时值几十年过去了，我至今却仍记忆犹新。因此，离校以后，在工作之余，仍然喜欢在自己的日记本上记录随笔，甚至有时玩着分行的东西，那时候还并不能把它们当作“诗”。由于工作生活现实等诸多原因，许多年期间我也放弃过笔端。直到进入网络时代，机缘巧合下认识一位资深文学导师，系统学习了诗歌理论、评论、写作知识，开始进行专业性质的诗歌和诗评创作。
月色江河：你处女作是什么时候发表的？刊登在什么报刊？当时，你在什么状态下写成的？现在，你对处女作满意吗？
若荷影子：许多年以前，一直把写作当成一种自我“娱乐”兴趣来“玩”，也从未曾想到要在刊物上发表，感觉那是天方夜谭的事。所以我先前从未发表过。直到2007年为一同“玩”诗的诗人，写过一篇诗评的文字，在《陕北杂志》上发表。这竟然引导我，增强我想把自己的诗作变成铅字，让更多的人分享的这种感觉。前不久，偶然重温那时候抒写的诗评，虽然不能与专业的诗评而论。但在我内心看来，它依然是最珍贵的东西，里面字字句句，都能体现出当时对诗歌爱好的执着和认真。
月色江河：谈谈你的人生经历？在你人生历程中，最令你难忘的事是什么？最让你感动的人是谁？
若荷影子：我出生于江南偏僻的一个小村落，一个普普通通的农民家庭，我的母亲和我的父亲都是文盲，他们从来不懂得什么是文学，但是他们用勤劳的血汗钱供我念书识字。2008年5月10日母亲节（汶川地震前一天）夜9时10分，突然接到一个电话，说你的母亲车祸，恐怕……，接下来的所有事情，我仿佛一直在噩梦中进行。2012年12月4日凌晨2时30分，我亲眼目睹父亲离开尘世的一瞬间，以及肉身化为一堆白骨的过程，生命无常，双亲的非正常离逝，给予我作品中的厚重的气息以及生命的疼痛。而我的爱人查先生对待瘫痪在床的我的父亲日夜陪护照顾，以一言一行的力量感动了我。让我以后的人生路途中，更加懂得什么才是真正的亲情和爱情。
月色江河：谈一下自己诗歌的艺术风格或特征？在诗歌创作上你在追求一种什么风格？你认为自己达到了吗？
若荷影子：我的诗观其中一条便是“随心抵达诗意”。我更多追求的是随性的语言风格，在平和的语调中，将所有华丽的形容词剔除出局，以朴实的，近乎白话的语言细节来展现自己追求的所谓诗性的意义，然后将一些发亮发光名叫诗眼的句子安放在诗中或诗尾。我一直觉得，诗不是“写”出来，诗是感受出来的。诗是一种机遇，它可遇而不可求。有最佳状态是：诗必然是灵感瞬现的产物。而我越来越感觉，要想真正抵达自己所追求的诗歌境界，还需要继续磨炼，不断摸索，所以我一直尚在追寻的路途中。
月色江河：你诗歌风格的形成是受到哪些诗人的影响？
若荷影子：我的不愿透露姓名的文学导师不是诗人，但他那一套独到诗歌理论却影响着我的诗歌风格。我坚信优秀的诗人依然来源于身边，我早先接触的熟悉的是现居南京的一大批诗人：胡弦的沉稳内敛、古筝的浪漫精致、雪丰谷的幽默睿智、江雪的古典书生卷气、雷默来源于生活之禅大自然之禅等，各有各的诗歌风格，无形之中在我学习诗歌的路途中，影响着我，虽然我未曾学到他们一层 “功力”。
月色江河：你早期的诗歌与现在的诗歌有哪些变化？
若荷影子：我相信每位诗人，一个时期和另一个时期的作品，都会有巨大的变化。随着人生经历，随着对诗性的理解，尤其是语言，都会像一只蝴蝶一样，需要飞翔也需要蜕变。
月色江河：你写作时有什么习惯？这种习惯对你写作重要吗？
若荷影子：我喜欢沉浸在悠扬的小提琴曲中，与琴音窃窃私语。我一向能够感觉到音乐与诗歌有着密不可分的关联。不一定要在音乐节奏中让诗歌起舞，但一定要让诗歌有音乐一样的节奏；不一定要让音乐和着诗歌唱起来，但一定要让诗歌和着音乐韵感在读者心底里唱起来。音乐和诗歌一样，都是我心底的一个永远摸不透的谜。
月色江河：你在诗歌创作中有没有困惑或迷茫？如果有，又是如何化解或解决的的？
若荷影子：原本诗歌一直成为我的血液在我的身体里流动，但有时他也会突然从我的身体里我的血液消失，我找寻不到他，为此我困惑过。我会试着放下，不去想他。我相信总有某一时刻，因为我的“爱”，让他自动回到我的身体里来。
月色江河：介绍一下你所熟悉的苏州诗人以及他们的创作情况？
若荷影子：我所熟悉的苏州诗人有（不分先后次序）：小海、车前子、长岛、苏野、北塔、许军、浦君芝、梁延峰、中海、鸣钟等等，许多便不再一一列举，我相信，前世今生来世他们都将与诗成为不可割裂的整体。
月色江河：在当下，有一部分诗人在创作新诗的同时，也在写作古诗，你是怎么看待这个现象？你认为古诗还有发展前景吗？
若荷影子：我身边就有几位写古诗优秀的诗人。说他们优秀，是他们懂得进入古人的抒写方式及语境，字与字都能将古诗的真正的韵味展现出来。新诗与古诗，虽然也是不同的体裁，但是在某种意义上，还是有许多相通的部分。如果你在创作新诗的同时，也写古诗，如果在两者之间自我感觉不产生任何抒写冲突和矛盾的话，能够将先人传承到现代的古诗继续延续下去，那是好事。有时，我们只需要找到某种表达的方式，也可以不在乎何种体裁何种方式。比如唐诗宋词，经典的东西，今人是无法复制以及超越的。正因为如此，古诗一直也是当代许多学者所探究的。我相信，随着现代化语言的进展推进，也许古诗会被现代的人们慢慢地所淡化，但是我发现官方各个地方为古诗词建立的诗词协会，把一部分古诗喜爱者拉拢过来，或许就是让人们把古诗在新时代的浪潮中延续下去。
月色江河：你为一位女诗人，你是怎么看待红颜写作？
若荷影子：当下看来“红颜写作”是一个挺时尚的命名，有人赞成，但也有人排斥。更有甚者攻击被命名“红颜写作”的女诗人。百度云：红颜即1、特指女子美丽的容颜。2、指美女。3、当代校园诗人、才子作家。字字句句均含褒义，均含有对女子的赞美。为何一旦将一部分女诗人命名“红颜写作”便被排斥，如此争议，或许这便体现整个诗坛的浮燥。窃认为，红颜即美丽女子，红颜写作即美丽女子的写作。如果将红颜写作的命名看作是一部女诗人合集的名称或一个刊物的女诗人作品的一个栏目名称而已，你喜欢或者不喜欢，那是你自己的事。或许我是个简单的人，喜欢将一些复杂的事想得简单一些，如果整个诗坛都能简单一些，女诗人就是女诗人，就不必命名“红颜写作”，除非刊物需要，偶尔拿来用作女诗人栏目名称何尝不可，一切简单一些，何必搞得如此复杂。无论喜欢或不喜欢，建议不要把此命名来看成贬义，这样对这些女诗人不公平，如果要吵要闹就找命名的人。
月色江河：文学在推向市场之后，最受冲击的，受害最深的便是诗歌了。即便是在国内很有影响力的诗人，他们的诗歌也只能是靠自费出版。面对这样的境况，你认为诗歌如何才能在市场中得以生存？你有什么好的想法？
若荷影子：如果将诗歌比作生意的话，诗歌基本就是亏本的买卖。大多数的诗人在物质满足的情况下，追求诗歌是为了充实精神财富。当下大范围的观察，诗歌基本不能养活生活，却是生活养活着诗歌。所以许多诗人争相参赛希望证明自己的实力以外，还可以得到一部分奖金。越来越多的赛事，有利也有弊，被利用的是诗人，受伤害也是诗人。如果一定要让诗歌在市场上得以生存，我想只有让国家体制全面改革，无论民刊还是官刊，让稿费一律在规定范围内提高。让更多的人了解诗歌的价值。不过这只是说说而已，基本不太可能。
月色江河：就当前诗人的数量、创作量，经典诗歌的数目，我认为新诗并不比唐诗逊色。不知你是否认同这样的观点？请问是如何看待百年新诗的？
若荷影子：诗人的数量、创作量，经典诗歌的数目当然新诗并不比唐诗逊色，那么新诗真正的价值呢，是一个值得深究的问题。百年以来，我们的诗人一直在不断地在新诗领域里突破，甚至在思想境界的不断跨越。而百年新诗只代表一个时代、一个过程、一种思想，虽然如此，经典的东西依然是经典的。
月色江河：
若荷影子：从古至今，似乎诗人都是在“千古”以后，才得到相匹配的尊重。他们背负着民族的命运，所付出的何止是生命，比如屈原。诗人是单纯的，善良的，自尊的，也是伟大的。任何一个时代，只要是优秀的诗人，他们从不低下头去从不在乎向当下的这个时代索取任何自身价值的高等的地位，甚至微薄的尊重，他们只是默默无闻地抒写。
月色江河：作为一位活跃在网络上的女诗人，你是怎么看待网络诗歌？网络诗歌与传统媒体诗歌有什么区别？
若荷影子：可以这样说，网络诗歌必将成为推进诗坛进步一个重要渠道。时下，大多数原先用钢笔抒写的诗人，都已改作以键盘抒写，活跃在网络上。网络诗歌已成为众多诗人不可缺少的一部分，网络也将成为众多诗人交流的重要平台。现在的传统媒体也在逐渐借鉴网络这一个平台宣传策划，而网络诗歌同样也需要从电子刊走到纸刊上，铸就并且延续另一种经典，所以两者是密不可分的。
月色江河：当代美国诗人迈克·帕尔玛曾说过：“诗歌就是要打破平常我们运用语言的习惯，然后重新组合，成为另一种方式。”作为一位诗人，你在创作中是如何打破平常运用语言习惯的？
若荷影子： 每个人的抒写方式都不尽相同，诗歌语言虽然与平常的语言不同，但是也有许多相通的地方，好多时候，我和朋友聊天聊到一句经典的非常富诗性的句子，我会将这些句子作为灵感瞬现。生活中有许多诗性的语言和诗意，让我们去发现。一句经典的话语，当诗人一旦认为话语中带有诗性的意义，如果需要，去掉一些多余的副词，在恰当的时候懂得置换，完全可以成为一句经典诗句。
月色江河：简要地对目前江苏诗歌进行一个介绍和评价？你最喜欢的江苏诗人有哪些？
若荷影子：大范围地概括：以著名诗人李白、白居易、刘禹锡、王安石为代表的历代诗人，在江苏留下了许多不朽的诗篇。小范围地概括：近几年，江苏现代诗歌不会像其他一些省市一样，有更多的诗歌研讨、诗雅聚等活动，或许缺少真正的凝聚力。更多的时候他们喜欢沉浸自己的书房里，趋向于沉淀，安静地自我抒写。江苏有许多优秀的诗人几乎很少露面。现代江苏优秀的诗人队伍相当庞大，在我知悉的范围喜欢的有（次序不分先后）：胡弦、大卫、小海、车前子、古筝、雪丰谷、雷默、南京江雪、苏若兮、张作梗、许军、浦君芝、梁延峰等等，不再一一列举。
月色江河：你是如何保持自己的阅读？
若荷影子：我不会强迫自己去阅读，阅读和写作一样，需要心情、感觉和时间，我对阅读只剩下四字：随心所欲。
月色江河：在你个人阅读史上，有哪些难忘的记忆？
若荷影子：我曾经是个武侠小说迷，从金庸先生的《射雕英雄传》《神雕侠侣》至梁羽生先生的《白发魔女传》等等，我阅读过多部武侠小说，我阅读武侠小说并不是单纯地阅读小说中的精彩的故事情节，我非常在意于小说中的人物细节的描写以及武侠动作一招一式的细腻精彩的片断描写，这些都非常痴迷地吸引我。
月色江河：最近你在阅读那些经典著作？你反复读的书有哪些？开出你最喜爱的十本书？在这十本书中，有哪些书对你的诗歌创作产生深远的影响？
若荷影子：每个人阅读的方式不同，阅读的书籍也不同，这与自己本身的工作和生活背景是密不可分的。而我的阅读却是很杂，无论小说、散文和诗歌，我都会阅读一些。现在的人们很少有时间静下心来阅读，都认为阅读是一件无聊的事。我读过杜拉斯的自传体小说，也读过欧·亨利小说集等。由于工作和生活的原因，我阅读的时间甚少，所以我会利用这些有限的时间去阅读一些自己认为可能经典的读物，对于我诗作本身有意义的读物。比如，我现在越来越偏向阅读一些译诗，每一次阅读总是会有所收获。比如：保罗·策兰、谢默斯·希尼、泰戈尔等等。不再一一列举书目。
若荷影子：最后感谢月色江河老师！感谢您对江苏诗人所作的无私奉献，更加敬佩你的执着。我们都为诗歌执着而努力中。祝福月色老师，同时也祝福所有江苏诗人。
请提供以下资料：
1、
笔名：若荷影子，本名：胡夏勤。女，70后，江苏苏州人。中国诗歌学会会员，苏州市作协会员。著有诗集《姑苏诗影》（2010）；诗集《黄鸟》（2013）。近年来，诗作曾多次获奖，并收录于《2013年中国当代散文诗》、2011和2012《当代新现实主义诗歌年选》、《中国当代短诗选》、《中国当代汉诗年鉴》(2012卷)、《中国诗歌地理：女诗人诗选》等二十几种国家级出版社出版的诗选合集。发表作品几百余篇，散见《诗歌月刊》《中国诗歌》《绿风》《青年作家》《福建文学》《当代小说》《天津诗人》《第三岸》《东渡》《苏州日报》《姑苏晚报》等各类纸报刊物。
诗观：随心抵达诗意。以诗雕刻记忆，以诗凸现生活。
2、个人近照三张至五张
http://s10/mw690/4d665da0gx6D8k7Dkj729&690访
http://s8/mw690/4d665da0gx6D8kfa62z57&690访
3、代表性诗歌
若荷影子的诗六首
《听石》
我听见那双粗糙的双手
从千里之外搬运时
磨擦着他凹凸面部的声音
我听见锋利的刀不分昼夜痛苦地雕琢着他
我听见大臣们的膝盖跪压着他
颤抖着恐惧的朝拜的呼声
我听见君王的龙靴高傲地踩过他
足音在金銮殿里空旷的回声
是的，他只是作为一块石
在紫禁城里面的一块石
他在历史的石阶上
可以百岁，千岁，万岁
每时每刻都路过不同的声音
每时每刻都会增加一条忆的迹痕
发表 2011年10月19日《苏州日报》
《雨夜，父亲来看我》
雨声突然大了
是门被突然推开了
如受一次猛烈的撞击
从门外闯进来的黑色身影
越过门槛，似能将外面
整个雨的世界携带进来
让我陷身茫茫雨海中
父亲刚坐下
我才看清，花白胡子间的
那滴雨
一直没掉下来
发表《诗歌月刊》女诗人特辑（2010.03）
《把你揉皱》
把一张纸揉皱
把一张纯白的纸揉皱
尔后展平
是洁白色的纸的面部展平
像剥开一个人的心脏
剥开经历、记忆
剥开梦一样的时光
它的身体里放出一些异样的响声
像笑声，像哭声，像呻吟，像河水的流动
很像，又很不像，让我揣测它
琢磨它，用手心抚摸它，感受
这些深深浅浅纹痕
就这么，我在这张纸上
画上你的眼睛、鼻子和嘴唇
想你的时候把它展开
恨你的时候将它
揉皱
发表《天津诗人》2012春之卷
《雨珠，生命的针脚》
每一滴活生生的小雨珠
从天而降，只一秒钟
已经历生至死
斜斜的，宛若亿万针脚的雨滴
随风势而下，每一滴水珠
化作每一个针脚，溅刺每一寸疼痛的土地
先是轻轻地穿过风的瞳孔不发出声响
尔后是嘀嘀嗒嗒
直到浸透浸湿了整片大地
死亡的液体向四处漫延
所有一切只一秒钟而已
没有人听到哭泣
只听到生命在天空
这个广袤的胎盘中韵动
是一秒钟的雀跃
发表于2012年第7期《青年作家》
《暮》
一些人提着石头
走向黑暗
把往昔的一切沸腾点
作为此时的静止符
故事的来龙去脉
在白发的情节里
只需一声轻轻的叹息
——罢了……
合上门
屋外是暗的，屋内是亮的
所有人一到暮色
往屋里挤，挤进来的人
像沐浴在春日的阳光下
一样快活
发表自2011.6 第6卷《中国诗歌》
《这个黄昏》
一棵兰花草和一株干花
左右陪伴在案头
或生或死，或真或假
或红或绿，或绚丽或平凡
在这间隔的缝隙里
我平静地呼吸，淡淡地喘气
空气已然透明
眼睛可以穿透层层波澜
这个黄昏，仿若一切的一切
都在一个平面上
稍一倾斜，稍一动作
便被迅速推离
转瞬经年
发表自2012年第11期（11月）《福建文学》
喜欢
0
赠金笔