一盆炭，二盆火，

太阳出来晒晒我，

太阳出来红似火，

家家户户胭脂抹。

     听惯了安徒生童话的当代小孩一定从未听过这样的歌谣。他们的爸爸妈妈们可能也会觉得陌生。但是，七十年代以前出生的台湾同胞却对这个故事耳熟能详，因为它源自中国东北长白山，一个充满神奇传说的地方。

     40多年前，台湾的文创工作者开始编创大量儿童文学读本，并通过新兴的“手拉手”风潮，将这些书籍赠送给偏远地区的孩子们。《小红与小绿》便是其中的一本彩色图画书故事，里面有作者浓浓的乡愁。

     出生在金门乡村的编导李明华女士依然清晰记得七十年代初她上小学四年级时的光景。那是个资源匮乏的年代，也是孩子们酷爱看书的年代。班上的同学挨个儿传阅这些来之不易的图画书。当那本平装的彩色童话书《小红与小绿》到她手里时，已被无数翻阅的小手摩挲得发了白、卷了边。

     “读完故事的当下，同学们都觉得有点悲伤，但也因此知道了父母筹措学费的辛苦，因此对故事里的爸爸并没有责怪，反而很理解。” 李明华回忆说。

        1997年，已经有十数年儿童剧编导经验的李明华女士到台中开设“说故事剧场”，其中一个环节是鼓励妈妈们回忆“儿时最难忘的故事”。她惊讶地发现，小红与小绿的故事在妈妈们心中留下了普遍而又深刻的印象！

    2008年，李明华终于找到机会为这些妈妈们“圆梦”，将小红与小绿的故事搬上了台北的大舞台。“小孩们非常喜欢里面的儿歌和互动，大人们则尽情享受那份圆梦的感动。”

        如今，在2012年的第一个寒假开始的时候，《小红与小绿》终于要和北京的孩子们见面了，除了那些丰富有趣的猜谜、木头人、空谷回声游戏会让孩子们欢欣雀跃外，剧中那浓浓的亲情和友情，又会带给北京的孩子和家长怎样的剧场感受呢？