http://mindthen.com/gogo/blog/wp-content/uploads/2007/01/7-copy.jpg

如果我得解释就只能证明自己的无能

盛洁访谈

 

2008年11月9日在MSN上金锋对盛洁的访谈

 

金：你主要是做录像作品的吗？

盛：是的，我也做声音。

金：你能简单说说《诱•惑》这个作品的基本想法吗？

盛：《诱•惑》是我回国以后的一些感受。因为我是2000年离开的中国，5年以后再回来，虽然明白是我出生的地方，但却既熟悉又陌生，每天都有各种引诱，物质的利益的还有精神上的，在这些引诱面前我们迷惑了，信仰和文化似乎在急速的变质，中国象一个怪物，而这一切都像是个魔法师的阴谋一样。

金：你把诱与惑分开来进行思考，你的动机是什么，可以说一下吗？

盛：诱就是引诱，而惑就是迷惑，我故意分开是想说一个因果。

金：作品最后的剪辑，你觉得达到了你理想的效果了吗？我是就引诱与迷惑而言。

盛：我送去的那个版本是07年又剪辑了的，应该是第2个版本了，比之前的第一版短一些。我想是我理想的了，虽然通常对很多人来说都觉得过于长了。

金：你觉得这样的表达与你对中国现状的判断，这是最为理想的？

盛：我想判断这个词过于严重了，我更希望是一种从我个人的角度观察我的国家现状的一种纪录。最为理想这一点上，我觉得应该说是在我非常想做这样一部作品的时候是最为理想的。

金：那你想传达的是这种记录还是其他？

盛：是我想通过这种纪录的方式来传达我对生存状态的一种意识。

金：呵！在国外学习，你觉得最大的收获是什么？能简单谈一谈吗？

盛：最大的收获是我学会了如果思考和看待我自己的工作，也就是一种比较系统的工作方式。

金：这个系统是指技术系统还是观念系统呢？

盛：这个工作方式里涉及的范围非常大，但决不仅仅是简单的技术问题。基本上国外的教育是，如果你想运用一个技术你必须先搞清楚为什么要用这个技术而不是另一个，技术在这里可以被看成是各种手段，包括软件和艺术语言，因为他们认为这些最终都是要服务于你的作品的一些必要工具，而不是只为了单纯的秀自己，知道如何使用哪种软件或是认识哪种艺术语言。所以从这一点上讲，我想观念系统应该是占第一位的，其次是技术系统。

金：这个很好！你这是说，你不同的想法，会有不同的技术处理，能这样理解吗？

盛：当然。不管用什么工具只要你能拿出非用不可的理由，足够有说服力，能更好地体现最终想要的效果就可以了。

金：那么，《诱•惑》这个作品，你觉得正是采用了这样的做法，是吗？

盛：我认为是的。我一直是做这样类型的作品，就是我喜欢长镜头，也许对很多人来说看上去并不特别的镜头也不怎么修饰，很普通，但是对我来说每一个镜头里都包含了很多东西。

金：我想问一下，作品中的动画部分，你的用意是什么？就是圈……

盛：那个黑色的圈或者说是泡泡状的东西是欲望。欲望是一种看不见但却又无法隐藏的东西。我需要给自己时间或是给观众时间停下来去慢慢的看一遍那些他们日常生活中最熟悉并且可以无视的景象，正是那些景象里蕴藏了很多可以说的清楚又容易忘记的东西。

金：当你的喜欢，或者说长镜头成为一种习惯的时候，你觉得这样的喜欢依然重要吗？

盛：是我观察生活和纪录生活的方式，所以很重要。

金：用你的工作方式来看中国现在其他艺术家的录像作品，你觉得问题很大吗？

盛：我看中国艺术家的录像作品不是很多，非常有限，我觉得问题挺大的。

金：能说说吗？展开来说说……

盛：我觉得我所看过的当然也有好的。而我不太喜欢的大部分是因为我觉得他们在混淆录像和电影或者说是纪录片这些其实很不同的语言，把太多的精力放在设备和技巧上，但最终出来的东西并没有真实存在的必要。其实就是我不怎么同意一个说法，就是很多人都觉得没有钱拍电影就去拿dv拍个小电影出来。我不想反对这样的做法，但对我来说那是真的没有必要。更无法接受的是有些人要求拍一些dv的东西然后加入很多情节并且强烈要求在后期的时候把片子处理成老电影效果那个时候基本上我就彻底崩溃了。

金：那么，你觉得你拍摄的基本定位是怎样的呢？能说说吗？

盛：拍摄的基本定位是什么意思？

金：就是你拍摄的基本出发点，是记录、电影或者其他……

盛：我想我做的还是录像。录像对我来说就是一种语言，从有录像带开始，物理性的磁震的产物跟化学的电影胶片完全不同。并且我喜欢做录像并不是因为我想拍小电影，而是录像这个语言本身很吸引我。

金：也就是说你是严格在录像这个概念中来进行工作的。那么对于录像这个概念，你是怎样理解的呢？

盛：我理解的录像就是从最早期的60－70年代开始，那个时候在美国的一个电视台里会时不时的插播一些艺术家的录像，而那个时候的美国电视只有无休无止的广告，有了录像使电视变成了一个有趣的魔术盒子，录像的魅力在于它可以独立创作，和绘画有共同点，是意向而不是情节，有很多符号性的语言，这个是我比较喜欢的。这个语言是从媒体语言延伸出来的艺术，是更容易进入公共的艺术，但却变成最不招人爱的艺术语言，哈……

金：理解，你很喜欢在作品中采用隐语这个修辞？比如圈或者泡泡这样的符号？

盛：是的。

金：这样你是不是通常要靠解释来让别人理解你的东西了吗？你对解释很有兴趣吗？

盛：非常讨厌解释。因为如果我得解释就只能证明自己的无能。

金：但你对许多问题的回答好象靠的就是解释啊

盛：回国以后我发现如果我不解释就像在折磨别人。其实我解释了别人也没更舒服，后来我就不解释了。大概是害怕了吧！养成一种习惯了，只有一次给一个欧洲人看的时候就是《诱•惑》这个作品，我什么也没说，还没等我张嘴，那人就明白了，我差点哭了。

金：你的性格很特别，很独立……

盛：哈……谢谢夸奖

金：你接下来有些什么打算呢？

盛：接下来就是继续做录像和声音。最近有点喜欢做一些声音和录像有关的行为。

金：最后再问你一个问题，你经常哭吗？

盛：非常少。基本上没有，但是想哭的时候多，哈~

金：你的思维很缜密，很逻辑，这在今天非常重要。采访你是一件很开心的事情，我也学到了不少。

盛：谢谢你这么说，我也很高兴！

 

 

 

盛洁作品之一

[killer]

“roman photo”

…a killer with his (the girl) gun….

题目：枪手

创作：SgogoJ

2006.8

执行摄影：何龙

化妆：唐薇

女孩服装设计和制作：刘磊 Y.I.D

主要演员：olivier, SgogoJ

特别感谢：杨越和他带来的一哥们（忘了名字了），方寅，小丰，朱勇，魏星宇，民民…

”罗漫“照片，其实就是一切都很做作，糟糕的表演，很虚情假意，但是并不浪漫，只有鲜血和死亡最真实。这组照片是一个枪手和他的枪－就是照片里的那个女孩，在这个混乱的城市里，枪手最终也没有勇气去真正的面对应该面对的，于是他的枪替他了断了所有该了断的事。然后必须要说明的是服装也就是我穿的那件是刘磊的作品，这组照片的创作来源于她做的这件衣服。….去年夏天拍这组照片的时候大家都很高兴。

http://mindthen.com/gogo/blog/wp-content/uploads/2007/01/1-copy.jpg

 

http://mindthen.com/gogo/blog/wp-content/uploads/2007/01/2-copy.jpg

 

http://mindthen.com/gogo/blog/wp-content/uploads/2007/01/3-copy.jpg

 

http://mindthen.com/gogo/blog/wp-content/uploads/2007/01/4-72copy.jpg

 

http://mindthen.com/gogo/blog/wp-content/uploads/2007/01/5-copy.jpg

 

http://mindthen.com/gogo/blog/wp-content/uploads/2007/01/6-copy.jpg

 

http://mindthen.com/gogo/blog/wp-content/uploads/2007/01/8-copy.jpg

 

http://mindthen.com/gogo/blog/wp-content/uploads/2007/01/9-copy.jpg