加载中…
Frühling 春天来了
(2015-03-18 04:08:08)
标签：
雷根斯堡童一童心deguo2fr&uumlhling |
分类： 心体验＋心观感 |
von Christine Nöstlinger
Eines Morgends 一个早晨，
ist der Frühling da. 春天来了
Die Mutter sagt, 妈妈说
sie
Pit
an den Sträuchern im Garten 在花园的灌木丛
sind hellgrüne Tupfen. 好多浅绿色的圆点
Anja
Neben ihr, auf dem Dach, 紧挨着她，在屋顶上，
singen die Vögel. 小鸟在歌唱
Unten vor dem Haus
steigt Vater in sein Auto.爸爸上了他的汽车
Er
Die Sonne scheint warm
auf sein Gesicht. 照耀在他的脸上
Aber
Bis die Erdbeeren reif sind, 直到等到草莓成熟，
dauert es noch lange. 还得有段不短的日子！
童一小朋友今天拿回家要背诵的一篇关于春天的散文诗，果然这次他愉快的说：“妈妈我现在要背诵它，你等下可以帮我查看！”
通读了三遍，然后脱稿一遍，一次完成！
高兴得妈妈和他击掌，他有些不相信的走到妹妹那里：“真不敢相信，我读了三遍居然就会背了呢，全背下来了，瞧，我来给你再背一遍！”
孩子的骄傲和自豪，也是妈妈的春天，不是么？哈哈
更多背景请移步：
悄悄的推孩子一把：）
这是曾经的春天，哈哈
不过，这一抹紫色，已经在花园里到处招展了。。。。。
德语的手写体。。。。。春天
德语的春天是“Frühling”，是不是长得很好看，哈哈
微信号 deguo2,德国育儿, 由新浪育儿名博@雷根斯堡小兄妹 的妈妈：媒体人枭帆在持续9年的博客基础上，借鉴德国自然朴素的育儿观念，分享和探讨养儿育女的实战经验! 态度亦即调性，让我们一起和孩子快乐成长：）
喜欢
0
赠金笔