同学们同学们，好消息好消息，哈哈。。。

周二大侠就要出发去法兰克福，参加德国国家旅游局举办为期6天的圣诞市场之旅了，这个博客之旅原来是为2015年的德国国家旅游主题：“德国的传统与习俗” 打的前站！

德国国家旅游局 2015年主题是“传统和习俗”，希望通过这个主题活动，展示德国现代21世纪依然鲜活生动的各种传统和习俗，向人们温暖而自豪的展示：“无论时光怎么流逝，很多传统和习俗，它们依然“活”着，而且得到很好的继承和发扬”。也同时希望通过这个主题活动，引发大众对传统和风俗的更多关注和参与！

2015年德国国家旅游局旅游主题

德国传统与地区文化风俗是吸引中国游客来德旅游的十大因素之一，2015年德国国家旅游局将以“传统美食”，“民间风俗”以及“手工艺”为三大主题开展推广活动，将一个充满激情与时尚的德国与其传统文化相关联并展现给游客。因此，２０１5年德国国家旅游局主题将围绕“德国传统与习俗”开展。与此同时，也将围绕“睿智奢华”以及“可持续发展”主题进行一系列推广活动。

下面的内容是活动组织者给大家提的工作要求，所以接下来6天，大侠的微博和博客内容也将全部围绕这次旅行来分享了。。。喜欢的同学可以来刷屏，请努力刷，哈哈！

先粗略想了下，为了大家互动的更好玩儿更有声音，我们每天设置个“有奖问答”吧，每次发一张或一组图片，让大家来猜猜用途？材质？价格？所耗工时等。。。反正大侠看到遇到的觉得比较有趣大家也有互动热情的内容，！

参与方法：关注@雷根斯堡小兄妹 ＋答案＋圈3个生活好友

每日奖品提供： 德国生活Show http://daxiashow.taobao.com

每日奖品内容：德国大牌口碑产品：Weleda, Büebchen,Lamy, 加上Cash吧

2014 德国 圣诞市场 之旅：传统与习俗

Your job will be to generate content und social media activity for a 6-day trip, 09th December until 14th December. 

为期6天的行程，从12月9日到14日，在社交媒体（自媒体）生成并分享的活动

During this trip you will explore different Christmas markets for the campaign “traditions and customs”and produce various content (pictures, posts, tweets and if you like videos).

在这个旅程，大家将探索不同的圣诞市场，主题围绕“传统和习俗”，自主报道丰富的内容。（图片，帖子，微博，或者视频）。

The message to keep in mind:

请注意要点：

In preparation for the theme year „traditions and customs”in 2015 the GNTB likes to present Germany as a country where traditions and customs are still alive and where people still “live” them and enjoy them. Also where these traditions are adjusted to the modern live of the 21st century. 

德国国家旅游局 2015年主题是“传统和风俗”，希望通过主题活动，展示现代21世纪德国依然鲜活生动的各种传统和风俗，无论时光怎么流逝，它们依然“活”着，而且人们乐在其中。

Therefore GNTB likes to realize with the Christmas blogger project in order to communicate the topic online, especially in social media, to generate content, especially pictures for online use and to raise the awareness for that topic.

所以德国国家旅游局希望通过这次博主圣诞市场之旅，在线即时报道／分享／互动德国的传统和风俗话题，提高大家对传统和风俗的关注意识！

Campaign hashtag: 活动＃关键词＃

#joingermantradition+ #city/location

＃加入德国传统＋＃城市／地点

Subthemes of the topic: 该话题的分主题

Culinary #foodanddrink

Arts and crafts #artsandcrafts

Inventions #inventions

Living traditions #livingtraditions

该主题的分主题：

烹饪#foodanddrink

工艺品#artsandcrafts

发明#inventions

生活传统#livingtraditions

(The use of the hashtags is more important than using the handles of GNTB. They got a website, which they use to filter content, you produce.)

使用＃＃关键词比仅仅知会@德国国家旅游局更重要，因为它们有一个网站，来收集甄别这次博主们报道分享的内容

 

Briefing:

概要：

- During your travel: Live and daily social media coverage on all your social media channels + our HotSpots website:

www.germany.travel/hotspots

On the HotSpots website www.germany.travel/hotspotswe expect at least 2 contributions (new photos) per day (no long blog post rather daily status updates).

旅行期间，在线分享以及所有你自媒体上的报道，请加上德国热点的网页。

在德国热点的网页我们期待每天最少两次更新（不用很长的博文，状态更新更好！）

• At least 2-3 Instagram posts per day during the 6-day trip, including #hashtag and #city/location (if Instagram account is available).

  最少每天2-3次 instagram的更新，包括＃＃主题词和地点（如果有instagram的话）

• Any content (photos and/or videos) resulting from that trip will be produced under the terms of the Creative Commons Public License (“CCPL” or “License”). The German National Tourist Board will use part or all of this content for the online presentation of the topic „traditions and customs” on www.germany.travel and social media.

任何内容（图片或视频）将被视为公开发表，德国国家旅游局可以使用部分或全部到“传统和风俗”主题并发布到官方网站或自媒体。

- The bloggers are responsible to ensure that no intellectual property rights are violated with the content (blog posts, photos and/or videos) contributed.

博主所发布内容请确保没有侵犯知识产权（博客，照片，视频）

• The bloggers are personally responsible for any necessary travel preparations (insurance, luggage, etc.). The German National Tourist Board will not cover and is not responsible for any losses (e.g. mobile phone, luggage) occurred during the travel or any other insurance issue.

• 博主们请自我加强防范，任何丢失或损失和保险等，都不在德国国家旅游局所支付范围。

• The content is presented only in the context of the campaign “traditions and customs” and related topics as e.g. culture heritage, cities or culinary.

• 内容只呈现在主题活动“传统和风俗”以及相关的话题：文化继承，城市或美食

• The bloggers will integrate within their communication the campaign hashtags and if possible the social media channels of the GNTB (on Instagram with tags). Hashtags and channels (names) are provided in advance of the trip.

• 博主们将自主整合内容并带主题关键词发布在活动前已经提供的自媒体渠道上。

• The bloggers could optionally refer in their communication to the partners involved, e.g. hotels, cities, transportation partner etc. and could integrate them within their social media coverage (it’s not an obligation).

• 博主们可以自由的分享沟通行程期间的所涉及范围：酒店，城市，交通等内容，而且可以有选择的发布在自己的自媒体上（这不强制）

• The GNTB will arrange and provide accommodation, transports, whenever possible board (not available for every stop) and wifi devices during the confirmed travel dates. The GNTB will not cover any travel arrangements or costs not related to the trip hence occurred before or after the confirmed travel dates.

• 德国国家旅游局提供食宿，交通，站点的WI-FI。不负责和安排不相关的旅行费用。

That should be it!  If there is anything not going the way it should be, or anything else, please first contact K or me, so that we can take care of it!!!

应该就这么多了，还有未尽事宜请随时和我或K沟通，我们尽力解决。

It was all a bit last minute, but I'm very happy about this campaign! Now it's up to us to show GNTB that we rock the German christmas markets!

好吧，都是最后一分钟，但是很高兴这个活动将要开始了，现在，我们，博主们，让德国国家旅游局看看：我们将带来的德国圣诞市场热浪吧！！！！！

这次将进行探访的德国圣诞市场有：

Dec 09, 2014 – Frankfurt

Dec 10, 2014 – Hattingen & Essen

Dec 11, 2014 – Siegburg & Köln

Dec 12, 2014 – Aachen

Dec 13, 2014 – St. Wendel & Frankfurt

Dec 14, 2014 – Departure from Frankfurt

ps作为土生土长的巴伐利亚人，男一同学对这次安排居然没有纽伦堡的圣诞市场，很是不忿：世界上最美的圣诞市场他们居然不安排，下次我带你去纽伦堡，哈哈

这次活动参加的8位博主来自世界各地：

美国的L, 意大利的B，荷兰的R，英国的A，爱尔兰的S，匈牙利的J，巴西的N，当然还有你认识的，唯一的中国人，大侠，哈哈。。

今天看到2015德国旅游推广现场的一句话：“2013-2014德国旅游市场主要的增长任务得益于中东石油国家的富豪们，排第二位就是来自中国的游客们，中国游客最喜欢的德国目的地是巴伐利亚”，嘿嘿，看来南部不仅盛产农民和土财主，还有好山好水好风光：）

博主枭帆小简介：

你好，我是枭帆，常年居住在德国雷根斯堡，拥有新浪育儿名博：

跨界&童话（http://blog.sina.com.cn/vividleaf）

同名微博 @雷根斯堡小兄妹 (http://www.weibo.com/vividleaf)

博客点击超过700万，博客关注和微博粉丝超过6万人。

2014年12月9日－14日，将参加德国国家旅游局举办的“传统和风俗”主题圣诞市场之旅，协同来自世界各国的其他7位博主，每日参观探索，报道分享围绕传统和风俗的有关德国的城市，美食，生活传统，文化风俗，包括生活发明，继承发扬等。。。丰富内容！

博主@雷根斯堡小兄妹 为了每日互动更有热情和声音，特自发每日设立有奖问答活动，同时设立奖品！（欢迎有兴趣的同学提供创意和赞助奖品，哈哈）

想协同关注德国或来自德国的一些微博大V们一起互动该活动，简单转发或者提供奖品都可以，引发大家对德国旅游，对德国产品，包括对德国品质更多的关注和喜欢！

如果合作方有意参加，下面为粗拟的微博样板：

＃joingermantraditon有奖问答2＃德国圣诞市场有一永远的店铺就是手工香皂，德国最大的kappus 香皂从1848年创建至今！问题：说出一种你知道的德国香皂名字（品牌或香型）？评论回答案并转发此微博同时关注 @雷根斯堡小兄妹 @合作方官微（单位和个人均可），圈1个生活好友，将抽取奖品一份，抽三名！

关于奖品设置，我个人可以提供一些德国口碑母婴用品：维蕾德护手霜，贝恩乳液，Lamy 钢笔等，希望

计划接洽的有：德国汉莎，德国足球俱乐部，德国国家旅游局，也希望同学们引荐或推荐更多相关可以互动的微博！

看到一篇德国旅游局网页上的博文：

A White Christmas in Cologne 白色的圣诞市场－－科隆

My notions of winter in Europe have been shaped by Hollywood movies. I expected to watch snowflakes romantically descend upon short winter days, and the cosy glow of Christmas trees in makeshift homes (think boutique hotels) to keep me warm. What surprised me on my December trip to Germany was the camaraderie and sheer revelry at the country’s famous Christmas markets, compelling enough to brave the single digit temperatures and rejoice over a white winter!

If the thought of Europe evokes images of quaint old churches in juxtaposition with hi-tech buildings, and old towns with cobbled streets and artistic cafes, a winter trip to Cologne only romanticizes those images further. Come December, chirpy little Christmas Markets pop up among the city’s most charming neighborhoods, and become the go-to place for the city’s locals. Colorful booths line the streets, selling traditional German and Christmas gifts, like the famous Räuchermännchen, a wooden toy that is an incense smoker in disguise. Food stalls serve up hash browns, frankfurters, crepes, and local delicacies. People gather around drinking glühwein, the famous mulled wine of Europe warmed with spices, chatting, warming up over some neighborhood gossip. Christmas music plays everywhere, and the night rings with the clinking of cups and prost. Such revelry!

At the Christmas Market on the Alter Markt in Cologne, local craftsmen and women demonstrate their talents with wood crafts, crystal painting and glass glazing; it is fascinating to observe the precision and pride that goes behind each little piece of work, and meet men and women who have come to these markets since they were little boys and girls. But the icing on the cake in a festive Cologne is its main market, which glitters in the dramatic backdrop of the city’s oldest and most charming cathedral; truly a European Christmas!

谷歌直翻：一个白色圣诞科隆

冬天我在欧洲的观念已经形成了好莱坞电影。我希望看在短暂的冬日里雪花浪漫的下降，和圣诞树在临时居所舒适的光芒（认为精品酒店）让我温暖。是什么在我的十二月德国之行让我吃惊的是友情和纯粹的狂欢，在全国著名的圣诞市场，足够的吸引力，勇敢的个位数的温度和欣喜白色的冬天！

如果欧洲的思想唤起的并列与高科技的建筑，老城镇鹅卵石街道和艺术咖啡馆古朴的老教堂的图像，冬季前往科隆仅romanticizes这些图片进一步。到12月，活泼的小圣诞市场弹出这个城市最迷人的街区之一，并成为去的地方为城市的本地人。七彩亭街道两旁，卖传统的德国和圣诞礼物，像著名的Räuchermännchen，木制玩具是变相的香吸烟者。食品摊位成为了洋芋，法兰克福，薄饼，和当地的美味佳肴。人们聚集在喝glühwein，欧洲著名的热葡萄酒温暖香料，聊天，对一些邻里八卦升温。圣诞音乐播放无处不在，晚上戒指杯和普罗斯特的无比。这样的狂欢！

在圣诞市场上的旧市集科隆，当地的工匠和女人展示自己的才华与木雕工艺品，水晶画和玻璃玻璃;有趣的是观察到去每个小作品背后的精确度和自豪感，并满足男性和女性谁来到这些市场，因为他们的小男孩和女孩。但在节日科隆锦上添花的是其主要市场，这闪耀在城市的最古老，最迷人的大教堂生动的背景;一个真正的欧洲圣诞快乐！

再加一段德国的小广告吧：