还是在5月底，和Domspatzen的经理哈特曼先生聊起来，说他们最终可以去中国演出了，11月份将去青岛1周时间，同时在青岛和济南两座城市演出！诚挚的祝贺他们，因为他们去过中国台湾两次，去过日本6次，但一直还没有机会去过中国大陆城市！

现在雷根斯堡和青岛做为兄弟城市，开始了日渐热络的互访！今年7月26日，青岛39中的18个孩子在两位老师的带领下先来参观这个古老的音乐学校！

雷根斯堡的Domspatzen 是世界上最古老的音乐学校，公元975年建校并成立合唱团，1000多年来，本着音乐教育为主，以合唱团为中心，专为10－19岁男生设立的教会音乐学校，迄今，在市场经济大唱主角的时代，他们依然本着让孩子们喜欢音乐喜欢歌唱的宗旨，耐心而又淡定的培养着“快乐的音乐人和歌唱者”！

不过，为了更早的发现热爱音乐的孩子，也为了孩子更扎实的基本功，Domspatzen现在已经基本落成了小学部，也就是说从明年开始，6岁的孩子就可以在Domspatzen学习！（小学部没有住宿班，所以全是走读，哈特曼先生已经友好的对童一发出邀请，说如果孩子喜欢，从明年开始也可以到他们学校来读书，hoho）

简单记录一下2012年7月26日从下午1点到晚上7点的活动安排：

下午1点钟，青岛39中的孩子和老师来到Domspatzen的食堂，大家一起8人一桌，牛肉炖土豆加米饭，另外色拉加甜点，很多孩子喝不惯德国的气泡水，张罗着从厨房给他们拿了纯净水！

吃好饭，Domspatzen想得很周到，为18个小客人每人配备了两个小主人，一个下午的演出排练送礼物包括参观学校以及自由时间，这些小伙伴们都要负责陪伴和招待小客人，呵呵

然后3点半，青岛的孩子们开始换衣服并演出了一场精彩的演出，有笛子合奏，琵琶，扬琴，打击乐，还有独舞和独唱，赢得了德国观众的阵阵热烈掌声。。。

然后是Domspatzen的友情演出，孩子们唱了三首歌，指挥 Büchner先生全程亲切友好，活泼幽默，孩子们的天籁童声也赢得了中国客人们的钦佩和阵阵掌声！

Domspatzen 提前约了慕尼黑的一个中文＋音乐老师，她现场为Domspatzen和青岛的客人们联合排演了一首红楼梦的主题曲“枉凝眉”，鉴于时间关系，只排演了一小节合声部分，神奇的是一个中文也不认识的德国孩子们，依照拼音和乐谱，老师只领唱了一遍，第二遍的合唱就是下面录影的内容：金发碧眼的德国孩子们合唱“ 一个是阆苑仙葩 一个是美玉无瑕 若说没奇缘 今生偏又遇着他 ”，感觉奇妙而美好。。

演出结束，孩子们开始参观学校以及宿舍，德国小主人们还带着小客人们踢了一场足球！同时，哈特曼先生也带着老师们参观了学校，以及几个主要排练厅，包括很珍贵的乐谱藏室，里面珍藏着100多年前手抄的歌谱，还有更早的三线谱，四线谱，Domspatzen用自己的努力认真保存着人类的音乐瑰宝！

然后是晚饭时间：青岛的孩子们亲眼目睹了Domspatzen的餐前祷告和餐后感恩，都被肃穆的气氛 震住了，但转眼看到身边说说笑笑的活泼的小主人们，又被他们的快乐所感染，觉得他们是一群幸运的孩子，呵呵

晚饭后大家开始交换礼物和合影。。。孩子们都有些恋恋不舍，尽管，有些因为语言不通，但是他们都努力的去讲英语，并且互相接收到了彼此的友好和喜欢，短短的几个小时，那份深情厚谊在最后被彰显了出来，美好的情愫在主宾之间流淌，大家都盼着11月能在青岛，在那个美丽的海滨城市，再见到彼此。。。

晚上7点钟，青岛客人们登上回酒店的大巴，宾主尽欢的联谊活动划上圆满句号！

Domspatzen考虑得很周到，光翻译就请了三个。一个是德国的嘉贝里拉，她主修中文，曾经在厦门大学学习过两年，对中国中文都很喜欢。一个是从慕尼黑过来的王老师，旅居德国10多年，主要教授中文和音乐，而且大力推广中国的古典音乐包括红楼梦！还有个就是大侠俺，做为哈特曼先生的朋友，他说你也来帮忙吧！哈哈

三个翻译自动的各司其职，开始是嘉贝里拉给Domspatzen大致解说中国的情况，后来王老师主要翻译中国的民族乐器和舞蹈等，整个过程俺主要是哈特曼先生和两个中国老师的对话翻译，并且，全场活动实录摄影，哈哈

感觉很好，觉得这种交流活动对双方的互相了解很有建设意义，例如指挥特别喜欢中国的琵琶，是他第一次距离这么近的看孩子们演奏琵琶，觉得乐声太美妙了！哈特曼先生则很喜欢青岛小女生英文独唱，特意问了哪里来的乐谱和歌词！青岛的老师和孩子们也对Domspatzen充满了好奇和好感，觉得这些孩子们的学习资源太丰厚了，哈哈

是个愉快的交流活动，尽管有6小时，但大家都觉得时间过得好快。。。

以下是部分图片现场图片。。。

哈特曼先生介绍了一些Domspatzen的教育理念：让孩子喜欢唱歌，让孩子喜欢音乐，然后慢慢加码！他们的课程安排都遵循这个规则，先留住喜欢音乐的孩子，再让他们真心欢喜的去歌唱，然后再谈成绩！ （个人觉得：他们的耐心淡定和科学方法，都值得我们反思和学习。）

PS：拍摄小提醒：

1，因为脑子里老强调大场面，所以近300张图片都是记录为主了，没顾及到更传神更让人难忘的特写！

2，拍摄时还有不好意思现象，例如孩子们交换礼物时，不好意思跨过椅子挤过去拍，也不好意思叫孩子们看我的镜头。。。也不好意思去拍孩子们的特写。。。

3，主动创作意识不够，大厅里三面都是窗，光线复杂，没有主动积极的指导孩子们站到比较理想的拍摄环境里，尤其最后的大合影，没好意思让大家全部退后50厘米，导致照片上一半阳光一半阴影！

4，只带了一张8G卡，拍满了300张，感觉照片还是拍少了。 是为记，希望下次能更好！

比较开心的是重要的记录都拍到了，应该可以交差了，哈哈。。。

下面是录影：枉凝眉 by Domspatzen和青岛39中的孩子