子贡南游于楚,反于晋,过汉阴,见一丈人方将为圃畦(qí),凿隧而入井,抱甕(翁)而出灌,搰搰((gú然:用力的样子)然用力甚多而见功寡。
子贡曰:有械于此,一日浸百畦,用力甚寡而见功多,夫子不欲乎?”
为圃者卬(yng):亦作“仰”)而视之曰;“奈何?”
曰:“凿木为机,后重前轻,挈水若抽。数如泆((yì):亦作“溢”)汤,其名为槔。”
为圃者忿然作色而笑曰:“吾闻之吾师,有机械者必有机事,有机事者必有机心。机心存于胸中,则纯白不备(11);纯白不备,则神生不定(12);神生不定者,道之所不载也(13)。吾非不知,羞而不为也。”
子贡瞒然惭,俯而不对。
有閒(间),为圃者曰:“子奚为者邪?”曰:“孔丘之徒也。”
为圃者曰:“子非夫博学以拟圣(16),於于以盖众(17),独弦哀歌以卖名声于天下者乎(18)?汝方将忘汝神气,堕汝形骸(19),而庶几乎!而身之不能治,而何暇治天下乎!子往矣,无乏吾事(20)!”

子贡卑陬((zu):惭愧的样子。)失色(21),顼顼然((xù)然:怅然如失而不能自持的样子)不自得(22),行三十里而后愈(23)。
其弟子曰:“向之人何为者邪(24)?夫子何故见之变容失色,终日不自反邪(25)!”
曰:“始吾以为天下一人耳(26),不知复有夫人也(27)。吾闻之夫子,事求可,功求成。用力少,见功多者,圣人之道。今徒不然(28)。
执道者德全,德全者形全,形全者神全。神全者,圣人之道也。托生与民并行而不知其所之(29),汒(máng同“茫”)乎淳备哉(30)!功利机巧必忘夫人之心。若夫人者,非其志不之(31),非其心不为。虽以天下誉之,得其所谓,謷(áo通作“傲”,孤高的意思)然不顾(32);以天下非之,失其所谓,傥然不受(33)。天下之非誉,无益损焉,是谓全德之人哉!我之谓风波之民(34)。”
反于鲁,以告孔子。孔子曰:“彼假脩浑沌氏之术者也(35);识其一(36),不知其二(37);治其内,而不治其外(38)。夫明白入素(39),无为复朴,体性抱神(40),以游世俗之间者,汝将固惊邪?且浑沌氏之术,予与汝何足以识之哉!”
加载中,请稍候......