7月16日，陪朋友第一次去恭王府，虽然它就在单位后面，这么多年都是路过而不入。进去一看，好大，整个一个小故宫呢。

       其他没记住，那莲简直仙了，我拍的时候，花芯感觉只掉金粉😁

   鸟鸣带来了讯息，花开带来了讯息，夜空中星辰的闪烁带来了讯息。于是，整个存在变成了一本敞开的书籍，一部真正的圣经。

 金粉世家，不愧为

In the East it is said that the universe is like a spider's web. If you touch a single thread of the spider's web, the whole web will feel the vibration. Touch a single blade of grass and you have touched the greatest star, the farthest away star, because the whole is an organic unity; nothing is unrelated. It is only human ignorance that has created the idea of the ego ...

在东方，据说宇宙就像一张蜘蛛网。如果你触碰蜘蛛网的一根丝，整张网都能感受到振动。碰触一片叶子，你就已经触碰到了最巨大的星辰，最遥远的星辰，因为整体是一个有机的整体；没有什么是不相关联的。只有人类的无知创造出了自我的想法……

The ego is an effort to disconnect yourself from the whole, although you cannot disconnect yourself from the whole, but you can live in the belief that you have succeeded. Your belief is the cause of your hell. Drop the belief of the ego and suddenly you will see messengers running between you and the whole continuously, every moment, day in, day out. Then the birds singing bring messages, the flowers opening bring messages, then the stars twinkling in the night bring messages. Then the whole existence becomes an open book, the real Bible. Then you need not go into old, rotten scriptures; you can simply look around and start reading existence. And then there are sermons everywhere, scriptures everywhere, songs everywhere.

自我是一个切断你跟整体连结的努力，尽管你无法切断自己和整体的连结，但是你可以活在你成功的做到了的信念里。你的信念导致了你的地狱。放下自我的信念，突然你就会看到信使们不停的在你和整体中间穿梭，时时刻刻，日日夜夜。

     那么，鸟鸣带来了讯息，花开带来了讯息，夜空中星辰的闪烁带来了讯息。于是，整个存在变成了一本敞开的书籍，一部真正的圣经。那么你就不需要再去读陈旧、腐烂不堪的经书；你可以只是环顾四周，开始阅读存在。那么，讲道无所不在，经书无所不在，歌曲无所不在。

This is the first thing that is represented by the beautiful myth of the angels. You must have seen pictures of the angels: they all look like small children, they are not even young. They look childlike—their faces have the same innocence, the same purity, the same unpoisoned state. Their eyes, their cheeks, their whole personality is that of a child—as if a child has been magnified, as if you are looking at a child through a magnifying glass.

这是美丽的天使神话故事所代表的第一件事。你一定见过天使的图片：他们看起来全都像孩子，他们甚至并不年轻。他们看起来很童真——他们的面孔有着同样的纯真，同样的纯粹，同样的未被污染的心态。他们的眼睛，他们的脸颊，他们的整个性格都跟孩子一样——就像一个小孩被放大了，就好像你正通过放大镜在看一个孩子。

All the Buddhas have said: Unless you attain your childhood again you will not know what the truth is. But they are not childish, remember—childlike of course, but not childish. To be childish is to be retarded, to be childlike is to be innocent. To be childlike is healthy, to be childish is very unhealthy ...

诸佛皆说：除非你再度达成你的童年，你不会明白真理是什么。但记住，他们并不孩子气/幼稚——当然像孩子一样，但并不幼稚。幼稚是智力迟钝，而像孩子一样则是纯真。像孩子一样是健康的，幼稚则非常不健康……

The angels represent childlike innocence, but not childishness. Only this innocence can make you connected with godliness, hence angels are messengers of God, connections with God. You must have seen angels in pictures, you must have read about them. They are always singing, dancing, praising the lord, "Alleluia!" All that they do is play on the harp and sing alleluia. Yes, there is a state of innocence which is all song and all music and all harmony and all joy and all alleluia.

天使代表着孩童般的纯真，而不是幼稚、孩子气。唯有这份纯真能让你连结上神性，所以天使是上帝的信使，人与上帝的连结。你一定在图片里看过天使，你也一定读过他们。他们总是在歌唱，总是在舞蹈，总是在歌颂“哈利路亚！”他们所做的就是弹着竖琴，唱着哈利路亚。是的，这是一个纯真的状态，充满了歌，充满了音乐，充满了和谐，充满了喜悦，充满了哈利路亚。

Remember that angels represent all this: the totality of life, the innocence of life, the celebration of life. And then immediately you are also connected with the divine, you are no more disconnected. You don't feel alien. You are no more an outsider, you become an insider. Then existence belongs to you and you belong to existence.

记住天使代表所有这些：生命/生活的全然，生命的纯真，生命的欢庆。那么立刻的你再度连结上了神性，你不再断连。你不会感到陌生。你不再是个局外人，你成了局内人。于是，存在属于你，你也属于存在。奥修《天使：天使并不存在，他们代表着孩童般的纯真》