阿巴斯朝廷的钦天监贾拉德丁（Jalāled-Dīn Mohammad Munajjim Yazdī） 详细记载了阿巴斯大帝于一六一一年九月在阿德比尔清真寺的捐赠过程。这部伊朗编年史《Ta`rīch-e-`Abbāsī》记载了一五七六年塔马斯普驾崩以后到阿巴斯统治伊朗二十五年的历史，其手稿目前收藏在大英博物馆和牛津大学博德利图书馆（Bodleian Library）。书中列出捐赠器物名称、大小、数目。波普引用英博Add.27241号文件，瓷器总数为一一六二件。三杉隆敏引用英博Or. 6263 号文件，列明一二二一件，实际一一八九件。（按：为了使各位看官了解阿德比尔神庙的历史背景，特意从戴柔星先生《阿德比尔清真寺收藏的中国瓷器》一文中摘取开头几段插在照片中，原文发表在《紫禁城》2016年第3期）

贾拉德丁记载沙阿·阿巴斯捐赠给清真寺的一一六二件瓷器当中，现存八百零五件。当中有超过三分之二是青花瓷，八十件白瓷，五十八件龙泉青瓷——包括五件波斯仿品，以及数件彩瓷和单色釉瓷。有三十一件没有沙阿·阿巴斯的铭文,其原因还无人探讨过。这有三种可能：1. 这些瓷器是原来的收藏，但是意外没有加上铭文； 2. 这些瓷器是后来才加入的藏品； 3. 这些瓷器是在一九三五年转移到德黑兰之后才加入藏品的。在青花瓷中，没有铭文者与有铭文者没有足以分辨的特点，因此可以略过不提。但是三件没有铭文的龙泉青瓷比其他龙泉青瓷年代更早，因此会在龙泉青瓷的章节中加以讨论。