加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

喜气洋洋,牛气冲天

(2009-01-21 02:38:08)
标签:

喜洋洋

育儿

小朋友

好年

粤语

巫迪文

杂谈

喜气洋洋,牛气冲天

前几天飞回广州当天的来回,就是为了[喜洋洋与灰太狼]之牛气冲天的粤语版本配音去参加首映。不得不夸夸这部电影果然老少闲宜。票房卖的好之外,更是成为当下人们上下班谈论的对象。不错不错。看来真是特别荣幸了吧。本来配音的那天在拍戏,以为自己赶不上了。后天还是补上了我的配音。虽然后面的角色都所剩无几了,也虽然只有7句话。但是面对第一次的配音还是紧张加兴奋。我自己在开始进录音棚前,找了个小小的诀窍。就是以前看到[功夫熊猫]明星们配音的时候都有一个相同之处。就是在配其角色的时候他们都用身体行动一并操作。起初没明白原因。事后想想,原来声音也是有力量的,要带动声音的真实度,不只是站立不动的发音。依靠动作可以带起声音当时的真实性。比如:“啊,我要抓住你!”如果自己的肢体也配合抓住的情绪,那声音出来的一定很漂亮。经过自己的分析后,就看到我在录音室里一边抓狂一边讲话的画面了。算是大大的实践了一把,个人认为我配的粤语版本比国语更略好点。有了这次的经验,我对配音也有了想当大的兴趣。

再说说广州那天的情况吧。一点也不意外的是,来了好多好多小朋友,还有父母相陪的。我的父母也没有通知过我的来到了现场。因为小朋友多,场面很热闹。大家都做起了游戏,我看见爸爸后,还故意拉爸爸上来一起与小朋友做游戏,没想到爸爸还真的做的很认真。当然,得奖的不会是爸爸啦。还是我们可爱的小朋友。大家收看后都一致给予好评。所以,快要过年了,一年的紧张工作后,无论你是小朋友,学生,还是大人,都应该带自己的家人,爱人去电影院看看这部电影。你一定会得到大大的放松和喜悦!

好了,最后祝你们收看愉快!过个愉快的好年!

喜气洋洋,牛气冲天

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有