姜老师您好！

    有一段文字不解其意，只好向老师请教。《左传·桓公十年》：“匹夫无罪”，唐代学者孔颖达《左传正义》注释说：“士大夫以上则有妾媵，庶人惟夫妻相匹，其名既定，虽单亦通。故书传通谓之匹夫匹妇也。”其中“其名既定，虽单亦通”，应该怎么理解？谢谢老师！

    顺祝安康！

                                                   书乘致敬

                                                  2015年10月13日

书乘：你好！

承询，答复如下：

这是讲“匹”字的意思，“匹”有匹配、配偶之意。“夫妻相匹”就是夫妻相偶。中国上古代时代是个特权社会，娶妻妾多少也是一种特权。士以上才有妾媵。最没有特权的男人只能娶一个妻子，叫“匹夫”。不是说他娶了妻子以后才叫“匹夫”，他没娶妻子之时名分已定，将来只能娶一个妻子，就叫“匹夫”。“其名既定，虽单亦通”，是说他的名分一旦确定，现在即使是单身，若称他“匹夫”，也是说得通的。后来就将底层的普通人称为“匹夫匹妇”，指没有任何特权的男女。

祝好！

姜广辉 即日