二十年前，迪克斯坦的文化著作《伊甸园之门》曾让我兴奋了很久，我从他评述垮掉一代和摇滚乐的文字中真正懂得了反叛的文化含意。如果没有这本书在心智方面的启发作用，我可能不会继续热爱阅读。

迪克斯坦这个名字对我具有相当大的吸引力。我没想到的是，我需要时隔二十年才有机会读到他的另一本著作。迪克斯坦这本新书名叫《途中的镜子》，上海三联书店2008年4月第一版，译者刘玉宇。这本书显然也是一位迪克斯坦的爱好者拼尽全力才得以出版的。

这本书谈论的是小说，几乎是一部20世纪先锋小说史。特别是他谈论的战后小说，几乎集中展示了当代小说的主要创作思路和写作手法。