标签:
德语学习 |
掐指一算,从去年1月2号开始上德语课,到今天,已经差不多15个月了。这期间,5个月上了强化德语班;7个月有一天没三天的自学;3个月在工作的环境里练习听力和口语。终于到昨天,得到了专业的认证。虽然,这个认证还是带有很强烈的鼓励色彩,不过俺的心情还是很愉快,一定要拿出来分享一下。
昨天在回家的火车上,认识了一个车友的车友,他是一个相当于重点高中的德语老师。住在我们村子里。以前因为大家赶车的时间不对,所以可能很少碰见,碰见没有其他的车友,我们也不认识。像往常一样,我们几个熟人一路上说说笑笑。我自然还是听得多,说得少。这个其实满痛苦的,有时候,心里有很妙的想法,因为语言障碍说不出口,或是说出来了,却词不达意。郁闷啊!到了一个站,熟人们统统都下了,就只剩我和老师两个。不得已,我们就开始没话找话说了,不然多尴尬。
没想到,分手前,这位老师突然很诚恳地对我说:你的德语哪里学的呀?sehr sauber! (非常干净)!讲得很好!
哎呀呀,那一秒钟,俺血往上冲,要不是初识,俺就要冲上去抱住他使劲亲两口啦!一个高中语文老师的表扬和平时同事朋友们随口的表扬完全是两码事情。干净,不仅是对语音的肯定,应该也是对语法的肯定吧。
这么激动也是因为现在我的德语学习处在一个瓶颈。没有时间再去上课,而水平一直没有办法突破,总是在德语和英语的边缘溜达,有一点点灰心丧气了。这位老师客气也好,发自内心也好的表扬,无异于一支强心针,使得俺可以继续硬着头皮背单词,看杂志了。
我想,既然老师都表扬我了,那么,现在如果要我再用德语给什么编辑部写一封信,估计,虽然人家编辑还是要边看边以头撞墙,但是想一头撞死的心该是不会有了吧?呵呵,心情仍然愉快中……

加载中…