央视版电视连续剧《西游记》第23回题为“传艺玉华州”，是根据神话小说《西游记》第八十四、八十五、八十八、八十九回的故事情节，将原著中灭法国和玉华州合并，称为玉华州，讲述了如下的故事：

一日夜间，国王做梦，突然，面前出现了一个和尚，接着是自己的爱妃，但不认得自己，却向那个和尚投怀送抱。不一会，三个王子在他面前也似乎不认识他，却跪拜那个和尚，然后忽然消失。一声惊雷，国王从梦中惊醒，大汗淋漓。睡在身旁的王后问他是不是做了恶梦？国王满脸不高兴，恶狠狠地说：“我最讨厌和尚！”

天亮了，于是，国王戴上皇冠上朝，提起笔下了一道圣旨：命令将和尚在三天之内全部赶出玉华州。士兵整日巡逻，凡发现有和尚，就驱逐出玉华州。

恰好唐僧师徒西行至玉华州界内，悟空忽然发现树林里躲着许多和尚。和尚们告诉唐僧，只因国王做了个梦，便下令将和尚赶出玉华州。八戒沙僧一听，大吃一惊。悟空让师父宽心，自己去城里打探打探。悟空进城发现一家旅店，来了两位客商，店主夫妇出去迎接。店主怀疑一个客人是和尚，便偷偷摘下客人的帽子，一看原来是有头发的。忙借口说替他除去帽子上的灰尘，惹得客人很不高兴。没想到突然刮来了一阵风，将客人的衣服裤子全都刮了去，就连店主自己的衣服也不能幸免。原来是孙悟空将客人的衣物摄走，使唐僧师徒装扮成商人模样，才能过玉华州。唐僧换了衣服，师徒四人约好称呼，分别叫唐大官、孙二官、猪三官、沙四官，一起来到客店要求投宿。

此时，客人们无缘无故丢了衣服裤子，向店主讨要，店主自己的衣服也不见了，只好好言劝慰。店主婆出来迎接唐僧师徒，悟空说他们是贩马的客人，住一晚就走。店主婆说客店已住满，只有一间房能住，只是委屈各位了，悟空说有个地方住就行。唐僧言语中露出破绽，引起店主婆的疑心，悟空连忙让她去准备饭菜。饭菜上桌，八戒一边吃饭，眼睛却盯着一盘鱼肉，伸手想去夹鱼，却被悟空用筷子夹住，只得住手。店主婆又端上菜，却看到鱼肉完好，没人吃，觉得奇怪。悟空推脱说着了风寒，不吃油腻。正说话间，忽然楼下传来喊声，原来有官兵来抓和尚，把一个客人当作和尚给抓了。悟空问店主婆，这里为何如此仇恨和尚？店主婆说听皇城里的人说，国王做了个恶梦……悟空大怒：好个荒唐的国王！

八戒听到官兵们朝这边过来了，悟空忙叫师父师弟们躲起来。三个王子来搜查和尚，进了房间，却空无一人，问店主婆，店主婆也觉得奇怪，叫“唐大官、猪三官～～”八戒嚷道：“老板娘，你小点声！”被王子发觉，然后又相继发现柜子，水缸，箱子里面都有人，三个王子大吃一惊。大王子说玉华州只驱赶和尚，与过往的客商无关，请大家出来。众人将和尚拉出来，他又自己变了进去，几次三番终于把柜子锁上，却发现锁在里面的是三王子。众人连呼“妖僧”，将柜子锁住。

悟空变作小虫飞进了皇宫内院，趁国王和王后睡着的时候，将他们都给剃了光头。第二天上朝，国王坐在殿上，神色极不自在。百官下拜，国王命他们平身，他们却不敢，说请陛下恕他们失仪之罪。国王问他们有何失仪之处，他们摘下帽子，原先都被剃了光头。国王大惊失色，说：“原来你们都和寡人一样啊！这是何故？”此时，三位王子来到，听父王说起被剃光头一事，再一看百官，果然都被剃了光头。王子禀报说抓到几个妖僧，定是他们捣鬼。国王命令将妖僧带上殿来。众人将箱子、柜子、水缸等等都一起搬上殿来。国王一惊：“这么多的妖僧？”大惊失色。悟空坐在柜子上面，一抱拳：“各位请了！”国王问悟空到底是什么人？悟空说自己乃是齐天大圣下凡，与两位师弟共保大唐高僧西天取经的。国王战战兢兢，请悟空让师父师弟们都出来。悟空让八戒沙僧先出来，八戒沙僧出来，见了悟空，都哈哈大笑。国王再让悟空请唐僧出来，悟空故意说要国王亲自去请。国王无奈，只好亲自去请。唐僧走出箱子，见过国王，国王问唐僧为何躲到箱子里面去，唐僧回答说：“只因贵国驱赶和尚，怕招惹是非，所以躲藏起来。”国王叹了一口气，说：“都怪寡人一意孤行，如今招到了惩罚，一夜之间，王宫上下，都被剃了光头啊.”悟空说道：”好一个荒唐的国王！做了个荒唐的梦，便下了荒唐的令，俺老孙是以荒唐对荒唐！”国王认错，说再也不敢驱赶和尚了,只是全宫上下剃了光头，未免不雅。太子跪求,唐僧让悟空把头发还给他们，悟空说我们在箱子里憋了那么久，现在也让他们着着急。三位太子再次跪地相求，悟空使着法术，为国王、王后及大臣变回了头发。国王下令重修寺院，迎回僧人，并请唐僧师徒到御花园。悟空却说还有公干，把柜子等物都退回了在客店苦等衣物的客人。

国王在御花园设宴款待唐僧师徒，并说离此千里之外有个黄狮精常来骚扰，想让三个王儿拜孙长老为师，不知唐僧意下如何？唐僧问悟空是否愿意收三位王子为徒。悟空说三十个也不嫌多。八戒说这做师父的好事不能一个人全包了，也给他和沙师弟留一份。悟空让八戒沙僧露一手给他们瞧瞧，国王命王子向三位师父敬酒。

国王说三位神僧兵器太重，可削减斤两，依样打照。白天授艺，晚上打造兵器。悟空三人将兵器留在铁匠铺做样，不料却被妖精摄了去。黄狮精设下钉钯宴，命刁钻古怪和古怪刁钻去请祖翁赴宴。两小妖走不动，坐下歇息，正好被悟空碰到，悟空使个定身法，将他们定住。八戒变作刁钻古怪，悟空变作古怪刁钻，沙僧化作赶鹅人，赶着一群鹅，直往豹头山而去。黄狮精问他们有没有把请贴送到祖翁手上，两人回答已送到了。黄狮精忽然看到沙僧，忙问他是谁？悟空和八戒说是养鹅，想见识一下钉钯宴，并说他是外地人，走漏不了风声。却被黄狮精一顿臭骂，命令将沙僧赶出去。悟空三人现了本相，潜入洞中，终于找自己的兵器。黄狮精听到响声，知道不妙，洞中烟雾重生，八戒沙僧无法脱身，悟空将烟吸尽，三人逃了出来。国王见打跑了黄狮精，非常高兴，却担心黄狮精会重来，悟空说定会替他除根。

果然，黄狮精前来挑战，不敌孙悟空，跑去向祖爷求援，请他帮忙对付孙悟空。不料九灵元圣却说这事是黄狮精做错了，并劝他就此罢手，免得惹来杀身之祸。九灵元圣说：“孙悟空当年大闹天宫，十万天兵都拿他不住。如今保唐僧西天取经，你却偷了他的兵器，他岂肯善罢甘休？”黄狮精再次苦苦哀求，九灵元圣始终无出手之意，并且劝黄狮精早早放手，不然性命难保。黄狮精孤注一掷，与悟空拼命，敌不过孙悟空，被打死在水中。国王见除了黄狮精，向唐僧师徒道谢。

九灵元圣见黄狮精被杀，欲替他报仇，作起法来。国王在御花园宴请唐僧师徒，忽然天上浓雾滚滚，九灵元圣在空中，伸出手来，将国王、太子、唐僧、八戒、沙僧等一干人尽数擒拿，关押在洞中。悟空上天宫求助，却碰上了赤脚大仙。赤脚大仙告诉孙悟空，九灵元圣乃是天乙天尊的座骑。天乙天尊看见猴王到来，问他有何贵干？悟空说来看天尊的九头狮头在哪？天尊说在园中，有狮奴看守。悟空说你的狮子早已跑到下界去了，将我师父摄去。太乙天尊不信，带着悟空前去查看。料果然是狮子咬断铁索，逃下界去，狮奴慌忙请罪，天尊只得认错，说去收狮子回来。悟空说没这么便宜，要让他把唐僧背出来，九灵元圣不敢违拗主人，只得将唐僧背出洞来。九灵元圣现出原形，随太乙天尊返回天界，唐僧师徒又踏上新的征程。

以上故事与《西游记》原著稍有区别。小说《西游记》第八十四回“难灭伽持圆大觉法王成正体天然”和第八十五回“心猿妒木母魔主计吞禅”，说灭法国王因为做梦，梦见和尚与爱妃有染，便发愿要杀一万僧人。悟空趁夜纵云入城，变成灯蛾飞入一客店，拿走众客衣服，复驾云出城。师徒衣至客店，睡在大木柜内。店内伙计听悟空说带有许多银两，伙同贼盗，将大柜抬出城去。官兵夺回大柜。悟空变出小悟空，将国王、嫔妃及文武大臣均剃成光头，国王回心向善，君臣表示不再杀戮和尚，改灭法国为钦法国。

第八十八回“禅到玉华施法会心猿木母授门人”，说唐僧师徒到天竺国玉华城，三徒为三个前来寻畔的王子演示身手，使他们折服。玉华王恳请悟空三人收三子为徒，并借三人兵器为王子依样制作。三兵器夜放异彩，被附近虎口洞妖怪看见摄走。第八十九回“黄狮精虚设钉耙宴金木土计闹豹头山”说的是悟空入山侦知妖王欲买猪羊祝得到兵器，与八戒就成二小妖，让沙僧扮作贩猪羊者，三人进入洞中，各抓兵器，边打边走。妖王黄狮怪至竹节山盘桓洞其祖翁九头狮处告急，祖翁率从狮怪来城。第九十回“师狮授受同归一盗道缠禅静九灵”说九头狮噙走唐僧和玉华王父子，叼上八戒，悟空也被叼入洞中。后来悟空打死看守的小妖走脱，又根据土地所说，去天宫寻找访九头狮之主太乙天尊。天尊降了九头狮，王子随悟空三人习武。

小说《西游记》中灭法国国王因梦而憎恨和尚，并非好国王。而玉华王“甚贤，专敬僧道，重爱黎民”，可见灭法国国王与玉华王是有本质区别的。而电视连续剧《西游记》把二王合二而一，让玉华王憎恨僧人。后来，孙悟空变戏法，让他与嫔妃及文武大臣成了光头，受到了惩罚，遂“知错认错”，对唐僧师徒愈发敬重。

故而，只看电视连续剧《西游记》，并不能全面了解小说《西游记》，前者为后者的艺术再现，但剧情有所取舍，甚至张冠李戴。因此，要掌握小说《西游记》的精髓，还是要认阅读原著。