第1节：语音 语调（学玩本节 你就可以达到佟掌柜等级了：）

“陕西话”的发音大多数跟普通话一致，特别是在年轻人当中，更是越来越接近普通话。这里以关中方言为基础，以《武林外传》中佟掌柜的发音为标准语音。陕西话的音调有四声，和普通话的四声有一定的对应关系。

普通话发阴平（一声调）的，陕西话都念轻声 
普通话发阳平（二声调）的，陕西话仍读阳平 
普通话发上声（三声调）的，陕西话发去声 
普通话发去声（四声调）的，陕西话发阴平 
这只是一般规律，根据人们日常生活中的讲话习惯，还会有一些特例。

举例：  妈 麻 马 骂
普通话：ma1 ma2 ma3 ma4
陕西话：ma0 ma2 ma4 ma1
正是因为陕西话中没有上声，发音不需要拐弯，所以讲起来酣畅淋漓，十分痛快

李大嘴      
普通话声调：3－4－3 
陕西话声调：4－1－4  

祝无双     
普通话声调：4－2－1
陕西话声调：1－2－0

语音方面特点，在没有声母的音节（零声母）前加后鼻音 ng ，类似英文[η]音
安红，我想你
普通话：an1 hong2, wo3 xiang3 ni3 
陕西话：ηan0 hong2, ηe4 xiang4 ni4 (数字表示声调，0表示轻声，下同)
        我 爱 你
普通话：wo3 ai4 ni3 
陕西话：ηe4 ηai1 ni4

       我的神啊
普通话：wo3 de1 shen2 a
陕西话：ηe4 di0 shen2 a

个别字有变音 
如 “就是” jiu4 shi4 读做 zou1 si1。 

第2节 （本节为地道等级，佟掌柜等级不作要求）
语法
基本同普通话，
1，比较喜欢用“把”字句。我今天累坏了。陕作，今天把额累坏咧。
2，副词后置：今天很（太）热。陕作：今天热得很/今天热得很很/今天热得太太/今天热太太

第3节 （本节为地道等级，佟掌柜等级不作要求）
常用词汇
知达（zhī da）：这里 
物达（wo da）：那里 
啊达（à da）：哪里？一般回答用：物儿（wèir ?? 
啊是（à si）：哪？哪个是？一般回答用：物? （wò si） 
下面的（个）不读四声读三声 
夜个-昨天 
前个-前天 
后个-后天 
明个-明天 
年司-去年 
蹭-厉害 
咥-吃饭、打人 
试火-试一试 
难常-困难，不容易办的 
谝-聊天，说话 
扎势-摆架子，打肿脸充胖子 
花搅-开玩笑、恶作剧、取笑 
产活-好，舒服 
骚清-热情过分，讨好献媚之嫌 
牟乱-不舒服、不适，思绪烦乱 
马卡-差劲 
晴忙(qing 2声 mang)--赶快 
细香、细法-细致、仔细 
嘹扎咧-很好，很美 
扑西来海-邋遢、不整洁、不干净 
打圆-周围、附近 
麻达-麻烦、问题 
麻米儿-不讲理、不明事理 
瓷马二楞-不机灵，迟钝 
克里马擦、克马-快点，英文：come on 
毕咧-完蛋了，指事态无可挽回 
噶达马西一和滩-乱七八糟一大堆 
列远（lie yuàn）：一边去，站远 
都成棇咧（）：都成什么样了啊？ 
成马咧（chéng mà lie）：程度形容词，例如快成马列，? ?亮成马列 
我贼（ηè zei）：-不太文明的用语，表示很惊讶 
角（jué）：脚 
达（dá）：爸爸或伯父 
糊砌（hú qi）：土坯 
就(jiu)：蹲

第4节 （本节为地道等级，佟掌柜等级不作要求）
方言趣话 古雅得陕西话
1，指善意的取笑，嘲讽(有激将的意思)，为：“穰”，记得《信陵君窃符救赵》吗？里面有，信陵君让侯赢曰； 
2， can，指刀具锋利(打不出字来)；ha，【黑吉】，指人心术不正，人坏或者水果等物变质了；“站”为“立”，“找”为“寻(xin)”。
3，反意疑问，用“得是”，“得是得”，据说日语的类似语句用deisiga。据说是日本人学习唐音的结果
4，你给我“滚”： 你给我“避”（pi4）。在陕西人听来是很粗的一句话 原来是这么个文邹邹的字。回避 的 避。

第5节
典型台词
《武林外传》台词 ：  额   错   咧，额   一  开   始   奏   错   咧，
  普通话拼音       wo3  cuo4 le, wo3  yi4 kai1 shi3 jiu4 cuo4 le,
  陕西话注音          nge4 cuo0 lie,nge4 yi2 kai0 si4  zou1 cuo1 lie,

如  果   额   不   嫁   过   来，  额   的   夫   君   也   不   会   死，  
ru2 guo3 wo3  bu4  jia4 guo4 lai2, wo3  de1  fu1  jun1 ye3  bu2  hui4 si3, 
ru2 guo4 nge4 bu0  jia1 guo1 lai2, nge4 di0  fu2  jun0 ye4  bu2  hui1 si4,

如  果   我   的   夫   君   不   死，  额   也   不   会   沦   落   到   
ru2 guo3 wo3  de1  fu1  jun1 bu4  si3   wo3  ye3  bu2  hui4 lun2 luo4 dao4
ru2 guo4 nge4 di0  fu2  jun0 bu0  si4,  nge4 ye4  bu0  hui1 lun2 luo0 dao1

这   样   一   个   伤     心   的  地  方。
zhe4 yang4 yi2 ge4  shang1 xin1 de  di4 fang1
zhe1 yang1 y0 ge0  shang2 xin0 di0 di1 fang0