据《清实录》记载，康熙五十一年（公元1712年），康熙帝对臣下说，近来江浙一带的士子假冒直隶等处北籍参加科举考试者甚多，“十三省语音，朕悉通晓，观人察言即可识辨。”并让臣下向中式的进士宣布，如有冒籍者，即速到礼部坦白，复试的时候向皇帝面奏也行。但如果隐瞒不报，一经查出，后悔就来不及了。所谓冒籍参考，一如现今的“高考移民”，因为当时各地教育水平不一，饱读诗书的江浙考生到北京或河北等北部省份参考，更容易考取。为了对付冒籍考试，清代对北京地区考试专门制定“审音”制度，设有专门的“审音御史”，根据口音当场分辨考生的真实籍贯。清设省有二十三个，此处记为“十三省语音”或为传抄之误。康熙帝一生南巡西游，亲自到过中国的大部分地区，说通晓各省语音自非虚言。何况康熙帝还经常引见各地官员，对各地口音并不陌生，不过并未见到记载康熙帝听人口音而辨其冒籍的事例，倒是他的孙子乾隆帝凭口音听出了点问题。

　　据《大清会典事例·吏部·处分例》记载，乾隆四十二年（公元1777年），户部带领浙江解饷官绍兴府通判张廷泰引见，乾隆帝听其奏报履历，好像是绍兴口音，因加询问。张廷泰连忙解释称，自幼曾随父亲在绍兴住了几年，所以学会了当地的方言。乾隆帝想这与浙江人寄籍顺天者有何区别，因令将张廷泰于福建通判调补。

　　古代官员任职有回避制度，如有亲属回避，即直系亲属或叔侄等关系不能在同一机构内任职；有师生回避，即授业师生和科举考试中形成的座主与门生，在授官时要回避；有拣选回避，凡大臣在拣选官员时，与选官员和大臣有宗亲或姻亲关系，则须回避；影响面最大的当属地域回避，即本省人不得任本省官或在中央机关主管本省事，甚至本人籍贯与任地距离在五百里之内的，也需要回避，因此上文中的张廷泰改调福建。官员任职回避制度这一优质的传统政治遗产，在民国时期突然断裂，不能不说是国人的损失。现代社会人口流动频仍，如何回避才能收到成效，是值得研究的问题。

乾隆四十二年谕：“户部带领浙江通判张廷泰引见。听其所奏履历，似绍兴语音，因加询问。据奏：‘幼曾随父至绍兴居住数年，遂习其土音’等语。此与寄籍顺天者何异？而其言尚未必信然也。通判虽系闲曹，但以本籍人备官其地，与体制究为未合。张廷泰著交于钟音（福建巡抚）于福建通判内调补。”