http://www.gmw.cn/images/2008-02/12/xin_0302051212124712088611.jpg

根据以色列被俘士兵沙利特五年级作文创作的儿童寓言插图（图片摘自网络）

感谢博客日报首页“文学长廊”栏目推荐

感谢敏思博客首页“群组日志推荐”栏目推推荐荐

破碎的沙利特寓言

    近日，国际社会在高度关注一则新闻：10月18日，被巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动（哈马斯）关押5年多的以军士兵沙利特获释回国。同一天，以色列当局释放了477名在押巴勒斯坦人员。这标志着巴以第一阶段换俘行动顺利实施。

    同时，这条新闻也引起了我的关注。阿拉伯人和犹太人有着亲近的血缘关系，又有着根深蒂固的血海深仇。多少年来，巴以之间战事不断，死伤无数，为什么这么一条新闻牵动了我的情感呢？2008年2月，我看到一条新闻：2006年6月25日凌晨，在加沙一场以色列军队和巴勒斯坦武装分子的交战中，以色列21岁的士兵沙特利（当时译作夏利特）受伤后被俘。经多方各种努力援救无果，沙特利至今下落不明。去年春，沙特利的五年级老师发现了沙特利10年前的一篇作文——寓言《当鲨与小鱼第一次相遇》。以后，《当鲨与小鱼第一次相遇》在以色列出版，以色列插图协会的29名画家自愿为《当鲨与小鱼第一次相遇》配了64幅插图。

    11岁的沙特利的作文非常感人，反映了巴以人民特别是孩子们渴望和平的意愿。“这是一个11岁孩子传递的信息。他相信，即使动物也最终能够共同生存。”全文如下：

    一条温顺的小鱼在宁静的海洋中游泳。突然，小鱼看见了一条想吃掉它的鲨，它开始快游，鲨也快游。小鱼猛地停了下来，对鲨说：“你为什么想吃掉我呢？我们一起玩吧。”鲨想了想说：“好吧，让我们捉迷藏。”
    鲨和小鱼玩了一整天。太阳下山，鲨回了家，它的妈妈问：“今天过的怎么样？你吃了多少动物？”鲨回答说：“今天我什么动物也没吃，我和小鱼玩。”鲨的妈妈教训他说：“小鱼是我们的食物，别和它玩。”
    在小鱼家里，同样的故事发生了。小鱼妈妈问：“今天在海里怎么样？”小鱼回答：“今天我和鲨玩。”妈妈说：“鲨是吃掉你父亲和兄弟的动物，别和它玩。”
    第二天，在海里，鲨和小鱼都没有出现。他们许多天甚至几个月都没有见面。后来，有一次它们遇到了，各自赶紧游回到妈妈身边。接下来，它们又很多天甚至几个月都没有见面。
    过了一整年，鲨和小鱼都去游泳，它们第三次见面了。鲨说：“你是我的敌人，但也许我们可以和好。”小鱼说：“好啊。”他们秘密地玩了好多天，好多个月，直到有一天它们一起去鱼妈妈和鲨妈妈那里，揭开了这个秘密。从此，鲨和小鱼和平地生活在一起。

    2008年2月29日，我以诗歌的方式在博客上记录了自己的感受。诗中引用了以色列当代诗人阿米亥等中东诗人的诗句，因篇幅限制无法一一注释。今天，将当年的诗歌修改后重新发表，以寄情感。

我的心又一次被刺痛，

刺进了感官，恢复了知觉。

在这里，生命一片苍白、脆弱、死亡，

新生的爱情活不到明天就枯凋。

所罗门石柱总在淌血，

哭墙早已流尽了眼泪。

我展开了诗歌的羽翼，

因为有只年轻的鸟儿在歌唱！

我在电波里倾听；呵，多少次

天空，鸟儿厮杀和爱恋的世界。

雅各和实马利子孙的体内

也有疯狂的渴望在寻找，

寻找紧急出口，

寻找通向软弱和希望的和平门。

今夜，我偶然听到的歌声，

如夜莺、云雀——

林间嘹亮的仙灵。

或许，这同样的歌声也曾嘶哑，

但总让人想起鲜花、恋歌、阳光和舞蹈。

博文推荐链接

破碎的沙利特寓言  （博客日报首页“文学长廊”栏目）

破碎的沙利特寓言  （敏思博客首页“群组日志推荐”栏目推荐）