接前日的博文，我们继续在无锡“清名桥古运河景区”内参观游览。在景区内南长街的北段地面上，发现有一些铺地的小方石头上，刻有文字。仔细一看，都是吴侬细语，感觉有趣，拍摄了一些片子，专发一篇博文。
    无锡与苏州很近，语言基本相通，但腔调绝对不一样，平时见面，沟通也绝对没问题。看了地面上的这些文字，感觉很亲切，细嚼蛮有味道。有部分词语，意思不大明白，也许是无锡的方言与苏州的方言所不同之处。

 

把下面拍到的文字，随意连起来，感觉蛮有意思：
搞七廿三    擦烂糊

体面    阿佰    做人家

成靠    当教    无鼓头

一踏刮子    相洋眼

神志无至    木谷谷

年夜头    人轧人    侩

长光精亮    羽森头

顺带便    点点饥

洋机    两用衫    铜钱

困思懵懂    眯咯歇

戳客    换东    讲劲头

呀呀划划    擦老空

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

明天开始，发阳春巷、南禅寺、商业街的片子。

（完）

 本博内所有照片均为铃铛本人原创摄影作品，未经铃铛本人的许可，请勿随意转载及下载使用，特此申明。
.............................................................................................

 

我的相关博文：
游无锡清名桥历史文化街区（9）
游无锡清名桥历史文化街区（8）
游无锡清名桥历史文化街区（7）
游无锡清名桥历史文化街区（6）清名桥
游无锡清名桥历史文化街区（5）
游无锡清名桥历史文化街区（4）
游无锡清名桥历史文化街区（3）
游无锡清名桥历史文化街区（2）
游无锡清名桥历史文化街区（1）