实拍:春运.回家
标签:
杂谈斩云剑春运回家过年春节 |
分类: 影像济南 |
小时候,
乡愁是一枚小小的邮票,
我在这头,
母亲在那头。
长大后,
乡愁是一张窄窄的船票,
我在这头,
新娘在那头。
后来啊,
乡愁是一方矮矮的坟墓,
我在外头,
母亲在里头。
而现在,
乡愁是一湾浅浅的海峡,
我在这头,
大陆在那头。
英文译文
When I was young,
my homesickness was a small stamp,
I was here,
my mother was there.
After growing up,
my homesickness was a narrow ticket,
I was here,
my bride was there.
Later,
my homesickness was a little tomb,
I was outside,
my mother was inside.
And now,
my homesickness is a shallow strait,
I am here,
the mainland is there.
再远的路,也挡不住回家的脚步,再长的路上,也无法缩短对家的思念,春节,一个想起来就让你感到温暖与流泪的词语,小年过后,我们渴盼回家的心,就会风雨无阻。那些在外打拼的日子,都算不了什么。回家,我要回家,就这么坚定的声音,召唤我回家,
因为老母亲在村里的街头等着我回家,因为,留守儿童等着我父亲母亲回家,那一双殷切的眼神,召唤你回家。
回家吧,天大的事,我们都要阁下,我们就是要回家,回家看看自己熟悉的亲人,熟悉的亲朋好友,看看熟悉的小路,看看那些让你无法忘记的记忆。回家的路,不再漫长,回家,这个春节一定回家。





前一篇:实拍:山东省旅游节与微博之夜
后一篇:实拍:新春花开,猴年吉祥

加载中…