标签:
精彩球评 |
分类: HIP-BALL |
近些日身边人发飙的不少,先是“凯撒大帝”尤纳斯发飙,号称“炮轰中国篮协,把一切黑幕都揭出来”;紧接着又有不可靠消息说同行当中的当红男主持李咏同志要另谋出路,从本单位辞职。一时间,“炮轰”、“辞职”、“不满”等热门词汇甚嚣尘上,让人心生惴惴。两件事本没有本质联系,虽都是因莫须有的不满而生,但隔行如隔山;殊不知随着事态发展,却交错纠缠起来,耐人寻味。
先说李咏辞职一事,先是某门户网站贴出通告般的稿件,大意是:此前一直有传言称,央视一哥李咏因压力过大等原因欲从央视辞职,起因与春晚“黑色三分钟”有关。但被李咏及妻子哈文否认。当日中午,该网站娱乐版得到确切消息,李咏已经从央视正式辞职,具体去向请等待进一步追踪报道。
且不提下文,单说此事是否得到证实,没有人知晓。文面意思说的是确切消息,但来源何处,何人所说都未能透露。按照新闻的要素,这条消息甚至连末等都算不上,只能充其量成为“狗仔料”。爆料人抑或撰稿人希望抓住的,仅仅是这条标题引发的点击率和关注度,至于给当事人带来的后果,说句题外话:今年戴安娜王妃忌辰时那么多戴迷前往吊唁,怎么没见当时胡乱拍照导致戴妃车辆事故的狗仔上事故发生地或者墓地磕头呢?
于是等了很长时间的追踪报道,等来的是该网站的一纸道歉声明:该网站娱乐版根据未经证实的消息发布了《李咏从央视离职》的新闻,同时围绕这条新闻还制作了多条连线相关报道,并发布在娱乐首页的显著位置。 事实证明,“李咏离职”是一条未经当事人证实、而且也与事实严重不符的虚假新闻。这条新闻的转载和相关新闻的制作,通过该网站的传播,给李咏本人带来工作和生活上的严重困扰,同时也影响了央视的正常工作,该网站向当事人李咏先生和李咏先生所在单位中央电视台诚恳致歉。事情似乎就这样结束了。
再说尤纳斯,老头前往西班牙马德里观摩欧锦赛,不但心看得冰凉,而且他和一个立陶宛记者谈话的实录还被直接披露:尤纳斯对中国篮协很不满,双方的关系即将崩溃。先不说尤纳斯究竟和该记者说的究竟是不是那么多,但就很多话而言,尤纳斯未必能表述清楚我们看到中文的含义,比如:中国并非一个篮球国度,可他们的要求却提得很高。我去问篮管中心的几个领导,是不是他们对我不满意,他们都不承认。不过我自己对欧洲拉练的结果也不满意。我们打的几个比赛都是最高水平的,像(意大利)ULEB夏季联赛,中国球员都没打过,此外还有斯坦科维奇杯。我们曾希望以最强阵容出战,所以才挑了这些比赛。我在夏天接到的邀请,条件优厚得多,但我只以望洋兴叹。没准哪天这份工作(执教中国队)把我烦到不想干了,或者哪天逼着我非得和某人干一架,但只要不超过我的底线,就不能怨天尤人。你取得的成绩越多,恨你的人越多。
这只是尤纳斯“炮轰”内容的一部分,先不说尤纳斯本人的看法。单说大洋彼岸的一篇稿件,在大多数中国人无法阅读立陶宛语的情况下,居然被顺利地翻译出来,甚至还加上了望洋兴叹这样的华丽词汇。这本身就值得人反思。再加上尤纳斯发表这篇所谓言论的时间,是在欧锦赛的比赛过程当中,尤纳斯没有理由在这个期间来控诉中国篮协,因为听到这些的立陶宛人会本能地想,这是尤纳斯服输的表现。
待到尤纳斯回国,面前已经沸沸扬扬。他甚至还不知道发生了什么就被推到风口浪尖,但值得注意的是,中国一共只向立陶宛派出过11名留学生,能读懂并翻译过来的只有这11人。那么谁能翻出如此颇具文法的文章,确实是个迷。又是个等待进一步报道的事情。既然如此,不妨听听老尤的解释:
1、“中国并非一个篮球国度,可他们的要求却提得很高。”
回应:“我说的是,中国没有篮球传统,阿根廷、美国、希腊这些国家拥有篮球传统,所以即使他们派二线球队去参加世界大赛,也能取得好成绩。而德国队即使夺冠了我也不会认为他们有篮球传统。在立陶宛,如果男篮输了一场比赛,整个国家都会疯掉。”
2、“不过我自己对欧洲拉练的结果也不满意。我们打的几个比赛都是最高水平的,像(意大利)ULEB夏季联赛,中国球员都没打过,此外还有斯坦科维奇杯。我们曾希望以最强阵容出战,所以才挑了这些比赛。”
回应:之前我说过,我们挑选这些比赛来打,这些是我们可以找到的水平最高的球队,当时我认为我们会以完整的阵容出战,但是实际情况是我们不止没有姚明,杜锋、陈江华等队员也没有。火箭队要是少了姚明,也会不同,我想这个大家可以理解在没有姚明的情况,打这种高水平比赛非常困难。在没有姚明的情况下,今年夏天有5-7场比赛都打得非常好。
3、“我在夏天接到的邀请,条件优厚得多,但我只以望洋兴叹。没准哪天这份工作(执教中国队)把我烦到不想干了,或者哪天逼着我非得和某人干一架,但只要不超过我的底线,就不能怨天尤人。”
回应:事情的起因是一篇某中国英文网站刊登的稿子,说中国媒体正在鼓动篮协解雇我,我当时还在欧洲,看了报道就给篮协打了电话,询问这件事。我告诉采访我的记者,我跟中国篮协从来就是有话直说,如果他们对我有意见,会当面提出来。最后翻译那篇稿子的人立陶宛语水平有限,歪曲了我的意思。我说的是合同就是用来遵守的,我没有理由去解除这份合同。而他却翻译成了我想解约却找不到漏洞。
4、“你取得的成绩越多,恨你的人越多。”
回应: 当时立陶宛队在欧锦赛上输给了俄罗斯,那个立陶宛的记者问我对这支球队的看法,我的意思是一支球队水平越高,就有越多的对手想击败你。
至此一切又像是肥皂泡一样走向破败的边缘,但不知大家有没想过这样的新闻之所以能够产生,主要还是因为对关注度恶性炒作。热点和卖点让基本的新闻与事件都在向着畸形方向发展,是非和对错已经不再有标准。所以对待这样的的事情,只有洁身自好的办法。但李咏生活在娱乐圈中,耳濡目染皆是此道尚能应付,你让尤纳斯这样的倔老头怎么办呢?哪一天如果某网站派发《尤纳斯已从中国男篮辞职》和《李咏用兰州地方话炮轰央视》的稿件,不知当事人会作何感想。
这样的一个时代,很难有办法解决这一切。