现在市场上的正宗东海黄鱼是写起（非常）吃香的，因为物以稀为贵，大黄鱼已经要卖到几千元一斤了，还常常无货；至于小黄鱼，也是奇货可居了，以致市场上常常卖到以假充真的“小黄鱼”，比如市民常会卖到“黄花鱼”，还当它是小黄鱼；再运气差的，还会买到染了黄粉色的小鱼，回家一洗，一盆黄水，还当是染坊店里在染色呢！

    既然这个黄鱼迭能嘎（这样的）吃香，为啥还用迭个（这个）“黄鱼脑子”来形容个别记性很差，脑子很笨难以开窍，或者前做后忘记的人呢？而且迭个“黄鱼脑子”的说法还主要在一些教师和中年人之间流行，小朋友和老年人到勿大刚的（不常说的）。迭个上海方言俗语在五六十年代里，刚（沪语的“说”，读“刚”）的人还特别多。因为迭个辰光的市场上东海大小黄鱼的鱼讯特别丰多，市民吃黄鱼真是忒平常了，天天可以吃，甚至不大当回事了，从来没有想过今朝（今天）想吃真正大黄鱼会变得这么奢侈，成为有铜钿人的专享了。而如今的中年人，在那个时代还是青年或少年人了，他们也时常去菜场买菜买鱼，那个金黄诱人的大黄鱼，小黄鱼，就像现在池塘里养殖的鲫鱼、鲢鱼那么多，这个金黄色的黄鱼剖开的鱼头都是一条条红丝，一滩滩白乎乎的 滑叽叽的东西，当时的小菜场边上都有不少摆着代客杀鱼兼卖葱姜的小摊，就在菜场的马路边上，经常看到这个杀开挖出的黄鱼脑袋，木乎乎的，于是乎就拿来形容一些记性极差，很难开窍，脑子不灵光的人了，戏说他们是“黄鱼脑袋”。不过，迭个说法，基本不会伤及人，即使当了某人的面来刚（说）他或她，他或她也不大会动气（生气）吵架，只是有点调侃的贬义罢了。一些老上海人在自己一时记性差，把要做的事体忘记了，突然经别人一点，又想起来了，自己也会一拍自己脑袋：“啊，我迭只黄鱼脑袋，拿迭（这）个事体也忘记脱了！”自贬自己是“黄鱼脑袋”了。

2013-1-11 即兴走笔