加载中…
双语美文：蛤蟆夜哭
(2016-05-05 17:33:43)
标签：
杂谈 |
In the past, there was a man
named Ai Zi who wasfond of sailing on the sea.
从前，有个叫艾子的人，喜欢在海上航行。
One night, Ai Zi had his boat
moored near a smallisland Around midnight, he seemed to hear
someoneweeping or talking under the water.
一天晚上，船停泊在一个小岛的附近。大约半夜时分，他仿佛听到水底下有人发出哭泣的声音，又好像有人在说话。
So he listened intently, and
soon he heard someonesay:
于是，他认认真真地听了下去。一会儿，他听到有人说:
“Yesterday the Dragon King
issued an order that all living creatures with tails in water are
to bebeheaded.
“昨天龙王下了命令，水中的动物，凡是有尾巴的都必须斩首。
I am an alligator and have a
tail. I am very frightened of being slaughtered, so I am
crying.
我是矍，有尾巴，非常害怕遭到杀戮，所以哭了起来。
You are a toad and don’t have a
tail. What are you weeping for?”
你是蛤蟆，又没有尾巴，哭什么呀?”
After a while, Ai Zi seemed to
hear someone answer:
一会儿，他仿佛又听到有人回答说:
“Though I have no tail now, I am
afraid that I may be traced back to the time when I was atadpole
with a tail then, so I am weeping.”
“我现在虽然没有尾巴，但是我害怕会追究到我蟒蚂年代的事情上去，因为那时候我是有尾巴的，所以哭泣。”
特别提醒：
关注“李阳”微信公众号（微信号搜索：liyang_crazyenglish），即可收听每日一篇“双语美文”，同时我们会定期推出许多有趣的有奖活动，关注并分享给更多的朋友和你一起学英语拿奖品吧！
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
疯狂英语商城送书，火热持续中！
【参与方式】
1.关注“李阳”公众号微信号搜索：liyang_crazyenglish
2.将每日推送中的‘0元送书活动’分享至朋友圈；
3.点击菜单栏【官方商城】-【0元送书】，将推送的消息分享至朋友圈。
【分享步骤】
1.点击进入图文页后，点击“右上角分享到朋友圈”；
2.将转发至朋友圈的信息截图发至公众号；
3.登陆官网商城http://mall.lyce.cn/，点击“免费书籍领取”即可领取当天推送的免费书籍一套！
【奖品设置】
0元书籍每日更新一次
每周上架一本限量20本，先到先得~
回复“免费领书”即可获取今日免费书籍信息。
【注意事项】
1、所有0元购书活动，须在疯狂英语平台（http://mall.lyce.cn）注册，并提供平台用户名；
2、活动期间至活动结束后三个工作日内（2016年4月23日至2016年5月26日），发送截图信息至疯狂英语微信公众号，告知您的姓名及在疯狂英语的账号用户名，以便进行免费领书，过期则视为自动放弃获奖资格；
3、客户购买书籍时，若该用户已取消关注，则视为其自动放弃获奖资格，不予发放书籍；
4、如有任何疑问，请来电咨询疯狂英语客服，电话：020-2080715；
5、本次活动最终解释权归疯狂英语所有！
喜欢
0
赠金笔