Don’t underestimate the power of

small incremental changes.

Dream big and
constantly pull yourself in the right direction

by checking off to-do
after to-do…

one small task a day can rapidly

eat away at something
that looks and feels unreachable.

 

 

    在今天下午丰城二中的演讲过程中，一位残疾的女同学一直在吸引着我。她认真地记着笔记，认真地和我一起大声朗读。同时，另外一个老人也吸引了我，他看上去很疲倦，衣衫褴褛，我以为是一位捡垃圾的老人。

 

    当我邀请那位女同学上台的时候，我才发现那位老人就是这位失去双腿女生的父亲。

 

    就是这位伟大的父亲连续八年背着孩子上学、上厕所，照顾着她的一切。当这位年迈的父亲背着女儿沉重的身体走上讲台的时候，全场五千人都哭泣了！

 

    当晚，我在丰城二中五位校长的陪同下，一起去探望了这个了不起的家庭。我们把车子停在路边，等着那位父亲三轮车的到来，从路灯下的一个小影子逐渐地、艰难地慢慢骑到我们身边，我和我的同事们都冲上前去帮助他。我们十几个人随着这位父亲的三轮车开始了漫长的徒步旅行。当我们沿着崎岖的小路走到终于走到这个女孩家的时候，我们看到了一件小破瓦房和破破烂烂的一切！

 

    我和我的团队当场决定：在学校的附近租一个房子，让父母和孩子就住在校园门口，让她的父母得到一定的解脱！

 

    向伟大的丰城二中校领导班子致敬，是他们在别的学校拒绝收留的时候，用无私的爱收下了这个学生！感谢熊校长和了不起的全体领导班子，在深夜和我一起探望这个坚强的孩子！

 

    我一定会向这个女孩学习，并好好照顾她！

   

 

 坚强的女生周水欢！

 

 

 

失去双腿，并被激素折磨成这个样子！

 

父亲已经被生活折磨得不成人样！

 

这条洒满垃圾的路通向一个温暖的家！

 

任何人都无法体验他们所经历的一切！

 

 

来自美国的精彩留言：

I was  moved to tears this morning

while looking at this blog entry!

今天早晨我看到这篇博文的时候，我哭了。 
This is a story of double heroism!

这是一个双重英雄的故事！
Optimistic and determined daughter,

overcoming everything to study and learn well!

乐观、自信的女儿，克服了重重困难，成为一个优秀的学生！
Devoted and dedicated father, caring for and even carrying his daughter!
I am so deeply touched.

我被深深地感动了！
Sadly, many people abandon even healthy baby girls.
This father is truly great.

这个父亲是一个真正的伟人！
This is real, unconditional love.

这是真正的、无条件的爱！
This is the truest meaning of parental responsibility.

这是父母责任的真正含义！
I hope that there is something

I can personally do to make these two spectacular lives

a little brighter and better.

For now, I just offer my most heart-felt admiration and respect.

现在，我想表达我最衷心的崇拜和尊重。
Your family's love shines so brightly

that it overshadows the negative aspects of your life.
For this reason alone, you are rich.
Love,  Friendship and Care,

Kim

 这就是小周同学的全部家当！

我要亲自给他们家租一套当地最棒的房子！

 

 从小到大都是优秀学生！奖状从来没有断过！

 

In the power to change yourself

is the power to change the world around you.

改变自我的力量就是改变世界的力量！

 

我想向所有二中学子发出的倡议：

向小周同学学习，向小周同学的父亲学习，

一定要更刻苦地学习、更感恩地生活！

让我们一起创造奇迹！