向美国总统学习如何道歉!
(2009-02-05 20:07:06)
标签:
杂谈 |
I
screwed up. 我搞砸了。
I messed up. 我把事情给弄糟了。
It is all on me. 这一切都是我的错!
I take full responsibility for this. 我负有全部责任。
I take responsibility for this mistake,
We can't send a message to the American people
that we have two sets of rules:
one for prominent people and one for ordinary people.
我们不能给美国人民这样的信息:我们有两套标准,
一套是给有权力的人,一套是给普通的美国大众。
Did I screw up in this situation?
Absolutely. I’m willing to take my lumps.
I'm willing to accept my criticism.
我愿意接受所有的批评。
额外奉献:
I screwed up my interview yesterday. 昨天的面试给搞砸了。
Sorry, I messed up your
office. 对不起,我把你的办公室搞乱了。
I didn't study, now I have to take my lumps. 我没有好好学习,现在我不得不接受后果。