尊敬的客人：

每日，酒店需要清洗及熨烫大量的毛巾，这不仅消耗许多水和能源，大量的洗涤剂也会造成河水及海洋的污染。我们诚挚请您通过再次使用毛巾来参与我们的环保计划。

如果你愿意参与我们的计划，请将您同意再次使用的毛巾挂在洗手间内，服务员将只为您更换浴缸及面盆中的毛巾。

Dear Guest,

Every day,Kempinski Hotel Shenyang launders a great amount of towels. This consumes a lot of water, energy and detergent. We invite you, our guests, to make a contribution in preserving our natural habitat by using your towels more than once!

IF YOU WISH TO PARTICIPATE IN THIS PROGRAM, PLEASE HANG TOWELS YOU INTEND TO RE-USE. TOWELS LEFT IN THE BATHTUB WILL BE CHANGED.

亲爱的宾客，

我们希望提供这件浴袍能令阁下得到额外的舒适。若阁下有意购买这件浴袍作为纪念，请与管家部联络。

多谢！

DEAR GUEST,

This bathrobe is for your personal comfort during your stay.

Should you wish to purchase one of our bathrobes as a souvenir, please contact the Housekeeping Office.

Thank You!