2008年10月1日 再次修订!

Flatter me, and I may not believe you.

Criticize me, and I may not like you.

Ignore me, and I may not forgive you.

Encourage me, and I will not forget you.

Love me and I may be forced to love you.

奉承我，我也许不相信你。

批评我，我也许不喜欢你。

忽视我，我也许不原谅你。

鼓励我，我将不会忘记你。

爱我，我也许会被迫爱上你。

    中国最优秀的学生主要集中在农村，只要刻苦学习，他们就能改变命运！今天，我要特别给他们说几句话：

一、未来的世界是穷人家的孩子领导的！为你的贫穷欢呼吧！

二、越是穷人家的孩子，越要说一口流利、地道的英语，而且要从小抓起！只是做题是“最没有远见、最浪费生命”的做法，只会让自己在聋哑英语的道路上越走越远！

三、农村的孩子更应该注重“口才训练”！命运不仅掌握在手里，也掌握在嘴里！

四、只要不饿死，就不是真正的贫穷，就能创造伟大的奇迹！你不成功的原因就是因为你不够穷！

五、贫穷是最宝贵的财富！要衷心感谢父母提供了这样一个贫穷的环境！

六、要无条件地尊重和热爱父母！要主动忍让父母！要主动关心父母的健康！千万不要让爱我们的人总是受伤害！

七、要多看一些关于创业方面的书！因为你迟早要进入真实的世界去谋生、去赚钱的！

八、健康的身体是对父母最好的报答！

九、在学校里面无论多辛苦，都无法和父母的辛苦和一生的付出相提并论！

十、意志是最大的财富，要抓紧一切机会锻造自己的意志！要多做自己不愿意做的事，少做自己愿意做的事，在做愿意做的事之前先做不愿意做的事！

    我在全国各地为贫困的孩子设立了各种奖学金，我希望他们用优异的成绩来换取金钱，而不是乞讨、哀求或博取同情。