2008年6月22日在贵阳修订！

I long to accomplish a great and noble tasks,

but it is my chief duty to accomplish humble tasks

as though they were great and noble.

The world is moved along,

not only by the mighty shoves of its heroes,

but also by the aggregate of the tiny pushes of each honest worker.

我渴望成就伟大的事业，

但我的主要使命是完成很多微不足道的任务，

就像去做伟大的事业那样！

这个世界不仅要靠英雄们去推动，

也要靠千百万诚实的劳动者去建设。

火炬在乌鲁木齐成功传递之后，我就马不停蹄地把火炬传到了阔别22年的母校

 -- 新疆维吾尔自治区实验中学。

实验中学的英语教学是全新疆最有名的，聚集了一大批优秀的老师。

这里的学生也是全新疆最棒的。

昨天，有一百多个同学参与了我的面试，成为我的亲传弟子！

 他们的口语水平会让上海和北京的学生感到压力的！

我当年是以倒数第几名的成绩考上重点大学兰州大学的！

回想起当年混日子的时光，打架斗殴的时光，考试作弊的时光，

心中有很多的遗憾！

但今天，我充满着自豪感回到我的母校！

两位学术带头人！英语和物理全国名师 -- 刘老师和赵老师！

王书记和我一起手握火炬！

 十个不同民族的同学上台参加考试！

摸一摸火炬！

我的亲传弟子们！

欢迎到新疆来参加我的魔鬼训练营！