2008年6月1日再次修订！请大家再次阅读！
烟台一中的同学写下了我博客“历史上”最优美的英语留言！
Teachers are the lifeblood of a
school.
老师是学校的灵魂！
Well-rounded students are the greatest gift to
society!
全面发展的学生是给社会最大的礼物！
在离开烟台之前，我有幸访问了当地最优秀的学校
-- 烟台一中！
一进校们，就被学校独特的建筑风格和深厚的文化、历史底蕴所吸引。当我走进操场的时候，标准、优美的英语传入我的耳朵。原以为是外国人在讲话，但台上拿着麦克风的却是一位中国人。她就是这个学校的英语教研组长于老师。
I
like a teacher
who
gives you something to take home
to
think about besides homework.
我喜欢那些除了家庭作业还能让你思考的老师！
The dream begins with a teacher
who
believes in you,
who
tugs and pushes and leads you to the next
plateau,
sometimes poking you with a sharp stick called
"truth."
梦想源自一个相信你的老师！他不断地提醒你，推动你，不断地超越自我。
有时候，他会用“真相”来狠狠捅你一下！
（不总是甜言蜜语！）
In teaching you cannot see the fruit of a day's
work.
It
is invisible and remains so,
maybe for twenty years.
在教育过程中，你是无法看到你一天工作的成就的。
也许20年，这些成就都不明显。
Teaching is the profession
that teaches all the other
professions.
教师是教育所有职业的职业。
我是一个走遍世界的英语老师，经历过各种各样的场面，但今天我感觉到了明显的压力。这里的英语老师绝对不是传统的英语老师。她们的英语出奇的流利，她们极其受学生欢迎。在这所学校，我看到了中国英语教育的巨大希望和潜力。
不仅老师优秀，一中的学生也是全方位地发展。早就听说，一中的素质教育是山东省有名的，今天果然让我大开眼界。自己办的“特别专业的”英语报纸（特别专业，让我误以为是21世纪英语报），各种水准很高的比赛，运营良好的学生团体。
虽然这里的孩子主要的来自城区，但他们的品德良好，学习刻苦。他们对父母、对老师都有着极其细腻的感情。我已经向校长申请：如果我移民烟台，请他给我一个教英语的职位。
在烟台短短的两天，我已经深深地爱上了这个地方。
欢迎全天下优秀的人移民烟台，建设烟台！
校长坚持在烈日下学习英语！
可爱、专业、敬业的英语老师！
太阳底下暴晒五个小时，手臂上留下了明显的痕迹！
向一中老师致敬！你们是最伟大的人！
Salute to all
teachers from No.1 High School!
You're the greatest
asset of the city!
向一中同学致敬！你们就是中华民族的希望！
Salute to all
students!
You're the hope of
our nation!
特别奉献：
在这篇博客的留言里，我发现了很多出色的文章，几乎没有任何拼写和语法错误！这一切功劳都要归于一中优秀英语教师的无私奉献！现特别摘录几篇供大家欣赏。
第一篇：
Dear Mr. Li,
[1]
Thanks for your wonderful speech.Your speach really shocked all of us.
[2]
From your speech,all of us have learnt a lot,not only the knowladge of English but also the crazy spirit.I think sometimes it's very important for us to be crazy about something,so thanks for coming to our school and giving us an unforgetable speech!
[3]
Before today, I had never found that our school has so many great teachers and great students,I just used to thought that Yantai No.1 Heigh School was a very common school,but now,I'm proud of our school and I'm really proud of being a student of Yantai No.1 High School,so thanks again.
李阳老师翻译：
在今天之前，我从来没有发现，我们学校有这么多伟大的老师和优秀的学生！我一直以为烟台一中是一所非常普通的学校。但是今天，我为我的学校感到骄傲，我为我是烟台一中的学生而感到骄傲！谢谢李阳老师！
[4]
Finally,all of us are looking forward to meeting you again,don't forget you promise
a student from Yantai No.1 Heigh School
第二篇：
Dear Mr li
[1]
This comes from a student of No.1 middle school. I just sat in the first low, and got moved.
[2]
I really think today is a really important day, both for you and for us students and teachers of No. 1 middle school.
[3]
Maybe we have made a pretty great impression on you , but ,you know ,all you said today really teach me a great lesson.
[4]
I always think that I study really hard, and I always get good marks, and I love my parents. Actually my parents, teachers and friends also think so. That’s true. But after this morning, I begin to realize that there’s still a lot for me to do. I didn’t try my best, you know.
[5]
Arriving home this afternoon, I found a message left on the table, it’s from my mum.
“Dinner has been prepared ready, and I’m sorry I have an appointment tonight. Reheat it in the oven if it gets cool. Don’t forget to take the medicine.( I have a sore throat these days, you know).” Under the message, I found two pills, and besides a cup of water.
[6]
Tears suddenly rushed out of my eyes. I never realize that I have a mummy who loves me so much. They are around me ,showing their love and care everyday. it’s so stupid of me not to feel that.
李阳老师翻译：
我的眼泪多眶而出！我从来没有意识到我有这样一个爱我的母亲。他们一直在我身边，爱着我，关怀着我。我非常愚蠢，没有意识到这些！
[7]
I’m too excited to say anything. I just want to promise them just as you said in the book you distributed to us.
[8]
I will absolutely make the most of every minute of each day. I will be totally responsible for my future. No matter what I do ,I will go all out to succeed.
[9]
By the way, don’t forget your promise with our physics teacher
第三篇：一首小诗
The bright sunlight I'll never forget
我永远忘不了那灿烂的阳光
The clear blue sky I'll never forget
我永远忘不了那晴朗的天空
Your passionate speech I'll never forget
我永远忘不了你激情的演讲
Every word, every posture I'll remember!
我记住了每一句话，每一个手势！
I've been calm all my life, and this is the first time that I've been so
crazy
我一生都很冷静，这是我第一次如此疯狂！
I shouted, I waved , I clapped, loudly, with my classmates and schoolmates
我和我的同学们一起大喊，一起挥手，一起鼓掌
We're sure to be crazy in the
future, about English, about other subjects, and about our school and teachers
将来我们一定会热爱英语，热爱各个学科，热爱我们的学校和老师
I've never loved my school so much before, but after yesterday, I find it much more beautiful
我从来没有如此地热爱过我的学校，但从昨天开始，我发现它充满魅力！
I'm now as black as coal due to the too-shiny sun,
由于过于灿烂的阳光，我现在晒得和炭一样黑！
but I feel like I've absorbed passion from yesterday's sunshine,and you
但我觉得我从昨天的阳光和您身上获得了激情！
Thank you, Mr Li. I'll give you the highest appreciation on behalf of my class
--Class 6, Senior 1 (which Ms Yu teaches)
谢谢您，李老师。代表我们班，我给您最崇高的敬意！
我们来自于老师的班级！
奇迹还在继续发生。。。
加载中，请稍候......
加载中…