You will find, as you look back on your life,

that the moments that stand out
are the moments when you have done things for others.

当你回顾人生的时候，你会发现，

人生中最难忘的就是那些为别人服务的时候！

http://www.cvc.vipnet.org/images/bllt099.gif

Life is short.

Be swift to love! Make haste to be kind!

生命短暂，赶紧去爱，赶紧去善！

http://www.cvc.vipnet.org/images/bllt099.gif

Goodness is the only investment that never fails.

善良是永远不会失败的投资。

http://www.cvc.vipnet.org/images/bllt099.gif

Down in their hearts, wise men know this truth:

the only way to help yourself
is to help others.

在内心深处，智慧的人都知道这个真理：

帮助自己唯一的方法就是帮助别人！

http://www.cvc.vipnet.org/images/bllt099.gif

Make it a rule never to lie down at night without being able to say,

"I have made one human being at least a little wiser,

a little happier or a little better this day."