加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

从天堂到“地狱”

(2008-04-09 18:08:09)
标签:

杂谈

 
If all mankind were to disappear,
the world would regenerate back
to the rich state of equilibrium
that existed ten thousand years ago.
If insects were to vanish,
the environment would collapse into chaos.
 
如果人类消失,
世界将重新回到平衡的和谐状态。
如果昆虫消失,
环境将崩溃,成为灾难!
 
    我是三星的奥运火炬手,今天,应三星的邀请,专门从广州飞到银川,然后再驱车两百公里到阿拉善进行绿色奥运环保体验活动。
 
    我是从大西北走出来的,应该习惯了大沙漠,但由于在广州生活了很多年,所以当飞机降落在银川机场的时候,我被窗外的景象所震撼了。 
 
    一望无际、尘土飞扬的沙地(已经快变成沙漠了!)让人感到窒息,我已经无法想象如何在这样的地方生存。
 
The sun, the moon and the stars
would have disappeared long ago...
had they happened to be
within the reach of predatory human hands. 
 
如果太阳、月亮和星星落到人类手里,
它们早就消失了!
 
 从天堂到“地狱”
 
 
 从天堂到“地狱”
看到这片土地了吗?

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有